Перевод "свое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас есть свое объяснение. У нас свое. | You have your interpretation. We have ours. |
| Перепроверяйте свое оборудование. | Double check your gear. |
| Всему свое время. | Everything has got its time. |
| Он немедленно восстановил свою силу, свое чувство юмора и свое трудолюбие. | It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness. |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Вик продемонстрировал свое раскаяние. | Vick has expressed remorse. |
| А вы свое сделайте. | 'Do your part God is merciful. |
| 1. подтверждает свое обязательство | 1. Affirms its commitment to |
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Президент изменил свое решение | Mr President changed his mind |
| Борьба за свое отделение | The Fight for their own Chapter |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Истину, оправдывающую свое имя. | A truth that lives up to its name. |
| Свидетель сказал свое имя. | The witness stated his name. |
| Я потерял свое достоинство. | I've lost my dignity. |
| Я знаю свое дело. | I'm efficient. |
| Иди на свое место. | Go to your spot. |
| Том сдержал свое слово. | Tom kept his word. |
| Скажи нам свое мнение. | Tell us what's on your mind. |
| Том начинает свое путешествие. | Tom begins his trip. |
| Том принял свое лекарство? | Did Tom take his medicine? |
| Он сдержал свое обещание. | He has kept his promise. |
| Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте. | He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Но не задерживайте свое дыхание. | But don t hold your breath. |
| Миллионы людей улучшили свое положение. | Millions of people have benefited. |
| Япония должна прекратить свое молчание | Japan Must End its Silence |
| Байден закончил свое выступление торжественно. | Biden concluded with a flourish. |
| Народ Гонконга высказал свое мнение. | Hong Kong's people have spoken. |
| Африка должна сделать свое дело. | Africa needs to do its share. |
| Богатые должны сдержать свое слово | The Rich Should Keep Their Word |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Этот нажмет, да свое выберет. | That fellow will press hard, but he'll get his own! |
| Как ты объяснишь свое опоздание? | How do you account for your being late? |
| Марат Шибутов высказал свое мнение | Marat Shibutov opined |
| Объясняя свое открытие, Халилулла сказал | Speaking about the formula, Khalilullah says |
| Пользователи Twitter выражают свое возмущение | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Я слышала свое отрывистое дыхание. | I could hear my breath rasping in and out. |
| Они говорят заложи свое имущество. | The collectors call five times a day...They say hock your things. |
| Молодое семейство имеет свое хозяйство. | The young family has its own farm. |
| Наконец, я выполнил свое задание. | Finally I finished my task. |
| Он медленно повторил свое имя. | He repeated his name slowly. |
| Он тяжело пережил свое поражение. | He took his defeat hard. |
| Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись. | She cloaked her disappointment with a smile. |
| Немедленно делай свое домашнее задание. | Do your homework right away. |
