Перевод "своевременные ответы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
своевременные ответы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| организовать наблюдение за своевременные имеется возможность процессом использования данных. | All this facilitates the development of a complete system of indicators which portray standards of living and which can be used for international comparison. |
| Кроме того, соответствующие организации подтвердили, что совершенствование управления ЦЧОФ, включая своевременные ответы Департамента по гуманитарным вопросам на заявки, позволило им повысить оперативность собственных действий в связи с чрезвычайными ситуациями. | The relevant organizations have further confirmed that improvements in the administration of CERF, including prompt response by the Department of Humanitarian Affairs to requests, have helped them in speeding up their own responses to emergencies. |
| Ответы | Replies |
| Своевременные ответные действия иранских военнослужащих вынудили их отступить в Ирак. | The timely reaction of Iranians forced them to retreat to Iraq. |
| Однако разработка действенной политики должна опираться на точные и своевременные данные. | However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data. |
| Ответы правительств | Replies from Governments |
| Дополнительные ответы | Additional replies |
| Ваши ответы | Your Answers Were |
| Правильные ответы | Correct answers |
| Неверные ответы | Incorrect answers |
| Ответы правительств | REPLIES FROM GOVERNMENTS |
| Ответы Администрации | Response of the Administration |
| Ответы получены | States Troops observers received |
| Рассмотрим ответы. | Here are the answers. |
| Быстрые Ответы. | For example, take sport scores. |
| И ответы. | And, their replies. |
| Эта дополнительная должность позволит Группе отвечать на запросы и принимать своевременные меры. | An additional post will enable the Unit to respond and act on these queries in a timely fashion. |
| Своевременные и полные выплаты являются непременным условием адекватного финансирования Организации Объединенных Наций. | Payment promptly and in full is a sine qua non for the adequate financing of the United Nations. |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ | Replies received from Governments, specialized agencies and intergovernmental and other organizations . 5 |
| Скажем, что ответы нет обозначены нулями, а ответы да единицами. | So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.' |
| Ответы очень поучительны | The responses were enlightening |
| Все ответы правильные. | The answers are all right. |
| Все ответы верные. | The answers are all right. |
| Мне нужны ответы. | I need answers. |
| Мне нужны ответы. | I want answers. |
| Я ищу ответы. | I'm looking for answers. |
| Тому нужны ответы. | Tom needs answers. |
| Нам нужны ответы. | We need answers. |
| Мэри нужны ответы. | Mary wants answers. |
| Кто знает ответы? | Who knows the answers? |
| Эти ответы неверные. | Those answers are incorrect. |
| Том искал ответы. | Tom was looking for answers. |
| Вопросы и ответы | Question and answer session |
| Ответы Аргентинской Республики | Reply from the Argentine Republic |
| Другие ответы отсутствуют. | Other none. |
| Вопросы и ответы | Questions and Answers |
| Вопросы и ответы | FAQ |
| Вопросы и ответы | Frequently Asked Questions |
| Вопросы, ответы, подсказки | Toggle on and off the display of a grid on the playing field. The default is off. |
| Вопросы и ответы | Frequently Asked Question |
| Вопросы и ответы | Questions and answers |
| Вопросы и ответы... | Starting question answer session... |
| Ответы правительств . 17 | Replies from Governments . 16 |
| Ответы глубоко разочаровывают. | The answers are gravely disappointing. |
| Ответы совершенно разные. | Okay, it's a whole varied response. |
Похожие Запросы : своевременные усилия - своевременные решения - своевременные действия - своевременные данные - своевременные причины - своевременные требования - своевременные результаты - своевременные различия - своевременные образом - своевременные вопросы - своевременные поставки - своевременные меры - своевременные обновления - своевременные поставки
