Перевод "своих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| затем своих коллег, | Then you have to convince your colleagues. |
| Любите своих соседей. | Love your neighbors. |
| Люби своих соседей. | Love your neighbors. |
| Отзови своих ищеек! | Call off your dogs. |
| Слушайтесь своих учителей. | Obey your teachers. |
| Слушайся своих учителей. | Obey your teachers. |
| Позови своих сестёр. | Call your sisters. |
| Позовите своих сестёр. | Call your sisters. |
| Приведи своих друзей. | Bring your friends. |
| Почитай своих предков. | Honor your ancestors. |
| Любите своих врагов. | Love your enemies. |
| Люби своих врагов. | Love your enemies. |
| Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей. | Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children. |
| Поистине, Аллах знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)! | God is certainly all knowing and all wise. |
| Дети должны слушаться своих родителей, а родители должны слушаться своих работодателей. | Children must obey their parents and parents must obey their employers. |
| Они ощущают своих соседей | They sense their neighbors. |
| Только бы своих уберечь. | I only hope not to lose my own. |
| Некоторых своих Левин узнал. | Levin recognized some of his own men. |
| Я в своих переживаниях. | I am with my own emotions. |
| Подумайте о своих детях. | Think about your children. |
| Не показывай своих чувств. | Don't let your feelings show. |
| Король сокрушил своих врагов. | The king crushed his enemies. |
| Люси осчастливила своих родителей. | Lucy made her parents happy. |
| Родители любят своих детей. | Parents love their children. |
| Он придерживается своих принципов. | He sticks to his principles. |
| Он стыдился своих слёз. | He was ashamed of his tears. |
| Она любит своих детей. | She loves her children. |
| Она бросила своих детей. | She abandoned her children. |
| Надо любить своих соседей. | You ought to love your neighbors. |
| Он нашёл своих родителей. | He found his parents. |
| Я ищу своих друзей. | I am looking for my friends. |
| Он осчастливил своих родителей. | He made his parents happy. |
| Я ненавижу своих соседей. | I hate my neighbors. |
| Надо беречь своих близких. | You need to look after your loved ones. |
| Кошка защищала своих котят. | The mother cat protected her kittens. |
| Кошка защитила своих котят. | The mother cat protected her kittens. |
| Они любят своих детей. | They love their kids. |
| Я потерял своих друзей. | I have lost my friends. |
| Я потеряла своих друзей. | I have lost my friends. |
| Это шутка для своих. | It's an inside joke. |
| Ты достиг своих целей? | Did you accomplish your goals? |
| Офицер воодушевил своих людей. | The officer encouraged his men. |
| Том почитает своих родителей. | Tom respects his parents. |
| Она бросила своих детей. | She left her children behind. |
| Я обожаю своих клиентов. | I adore my clients. |
