Перевод "своих двоих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её отец заявил о случившемся в полицию, обвинив в убийстве дочери двоих своих сыновей. | Her father registered a police report accusing his two sons of the murder of his daughter. |
| Китайский ужин на двоих | A Chinese Dinner for Two |
| Ты вкалываешь за двоих. | You work hard. |
| Двоих других в Новосибирске. | Another two went into the ground in Novosibirsk. |
| Сегодня нет двоих учеников. | Two students are absent today. |
| Он отец двоих детей. | He is the father of two children. |
| Она вырастила двоих детей. | She brought up two children. |
| Она воспитала двоих детей. | She brought up two children. |
| Она ест за двоих. | She's eating for two. |
| Он отец двоих детей. | He's the father of two children. |
| Мэри мать двоих детей. | Mary is a mother of two. |
| Сегодня нет двоих учеников. | Today, two students are absent. |
| Он старший из них двоих. | He is the older of the two. |
| Мне нужен номер на двоих. | I need a room for two people. |
| Мне нужна комната на двоих. | I need a room for two people. |
| Я оставлю вас двоих наедине. | I'll leave you two alone. |
| Кто из вас двоих главный? | Which one of you two is in charge? |
| Вас двоих подбросить до дома? | Can I give you two a lift home? |
| Меня от вас двоих тошнит. | You two make me sick. |
| У вас двоих много общего. | You two have a lot in common. |
| Все умерли, кроме нас двоих. | Everybody died except for us two. |
| Сейчас Мэри ест за двоих. | Mary is now eating for two. |
| Понтис женат, имеет двоих детей. | He was married and had two children. |
| Номер для двоих с ванной, пожалуйста. | A room for two with bath, please. |
| Я так счастлив за вас двоих. | I'm so happy for you two. |
| Я так счастлива за вас двоих. | I'm so happy for you both. |
| Кто из вас двоих за старшего? | Which one of you two is in charge? |
| Мы с Мэри планируем двоих детей. | Mary and I plan to have two kids. |
| Из вас двоих выходит прекрасная пара. | You two make a beautiful couple. |
| Том и Мэри хотят двоих сыновей. | Tom and Mary want to have two sons. |
| Том и Мэри хотят двоих детей. | Tom and Mary want to have two children. |
| Билл и Джоан разделили сладости на двоих. | Bill and Joan divided the candy between them. |
| Я бы хотел заказать столик на двоих. | I'd like to reserve a table for two. |
| Я бы хотел зарезервировать столик на двоих. | I'd like to reserve a table for two. |
| Мы с Мэри планируем завести двоих детей. | Mary and I plan to have two children. |
| Том вынес из горящего дома двоих детей. | Tom carried two children from the burning house. |
| Почему я не могу любить их двоих? | Why can't I love both of them? |
| Кто из вас двоих пойдёт со мной? | Which one of you two are coming with me? |
| Мэри одна сидела за столиком для двоих. | Mary was sitting at a table for two by herself. |
| И этот суд постановил отправить за решетку двоих полицейских, а двоих объявил невиновными. Я была на этом суде. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| От этого брака он также имеет двоих детей. | From this marriage he also has two children. |
| В 15 она уже была матерью двоих детей. | She had two children by the time she was 15. |
| Есть ли свободный столик на двоих в пятницу? | Is there a table available for two on Friday? |
| Кому то из нас двоих придётся это сделать. | Either you or I will have to do it. |
| Кому то из нас двоих придётся это сделать. | One of the two of us has to do it. |
