Перевод "свойства матча" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вкладка Свойства объектов | The Properties view Tab |
| Свойства объектов, просмотр текстуры | The properties view, texture preview |
| Свойства растений и фруктов. | These are both now lost works. |
| Исход матча был предрешен. | Who was to win this match was a foregone conclusion. |
| Такая клетка имеет два свойства. | It has two properties. |
| Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека. | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| Просмотр футбольного матча может навсегда измениться! | Watching a football match might never be the same again! |
| И во время матча, это проще. | And, in a match, it's easier. |
| Сейчас в эфире трансляция футбольного матча. | The football game is now on the air. |
| Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. | The spectators at the baseball match cheered their team on. |
| Надо просто выразить главные свойства естественным способом. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| У них различные электрические и магнитные свойства. | They have different electrical and magnetic properties. |
| Итальянец отличился на 47 й минуте матча. | The Italian scored in the 47th minute of the match. |
| Все видели первый период матча против Металлурга . | Everyone saw the first period of the match against Metallurg . |
| Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча. | We enjoyed watching the baseball game. |
| Я всегда нервничаю перед самым началом матча. | I always get nervous just before a match. |
| Если ты сдаёшься, то это конец матча. | If you give up, that's the end of the match. |
| Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными | The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists |
| Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары. | Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types. |
| Команды меняются воротами по окончании первой половины матча. | The two teams change sides at the half. |
| Антагонизм ограничился стадионом и закончился с окончанием матча. | Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did. |
| Возможно, я не представлял его играющим два матча. | I probably didn't envision him playing two matches. |
| Это, конечно, тоже усиливает особый характер этого матча. | This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match. |
| Вот основные моменты из матча Нигерия x Япония. | Here are the highlights from Nigeria x Japan's match. |
| Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. | But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. |
| Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. | Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. |
| Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. | Stored charge on these isolated gates changed their properties. |
| Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии. | Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology. |
| IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. | The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. |
| Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro . | Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro . |
| Во первых, он представляет себе политику в виде футбольного матча. | First, he thinks of politics as a soccer match. |
| Томсула также публично поддержал Хэйна на пресс конференции после матча. | Tomsula also backed Hayne publicly in his post match press conference. |
| Я говорил ему до матча, что он забьет хет трик . | I told him before the match he would score a hat trick. |
| На стадионе были сыграны три матча группового этапа Евро 2008. | The Euro 2008 games were held in the Letzigrund Stadium. |
| Та команда, у которой по истечению матча больше очков, побеждает. | The team with the most points at the end of a game wins. |
| Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду. | Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack. |
| Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты. | What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered. |
| Она провела 24 матча, одержав 18 побед и потерпела шесть поражений. | She played 24 matches, having won 18 victories and suffered six losses. |
| Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем | Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems |
| Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь. | This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it. |
