Перевод "своя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
своя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. | In own hut there's own truth, own power, own will. |
| У вас своя геоинженерия, у нас своя . | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Картошка своя. | They have their own potatoes. |
| У меня своя. | I've got mine. |
| У каждого своя культура. | Everyone has their culture. |
| У каждого своя история | A diversity of experiences |
| У него своя машина. | He has his own car. |
| Она сама не своя. | She's not herself. |
| Ты сама не своя. | You aren't yourself. |
| Вы сама не своя. | You aren't yourself. |
| У осени своя красота. | Autumn is beautiful in its own way. |
| У каждого своя правда. | Everyone maintains their own truth. |
| У меня своя есть. | I've got mine. |
| Она сама не своя. | She isn't herself. |
| Итак, мы начинаем. Своя игра . | So, here we go a flyby of play. |
| И своя вина, постыдная, непростительная! | 'The race lost! And the fault mine shameful and unpardonable. |
| У этих институтов своя логика. | The institutions have their own logic. |
| У каждого человека своя цена. | Every man has his price. |
| У каждой страны своя история. | Every country has its own history. |
| Ты сегодня сама не своя. | You aren't yourself today. |
| Вы сегодня сама не своя. | You aren't yourself today. |
| У меня есть своя комната. | I have my own room. |
| На все есть своя причина. | Everything happens for a reason. |
| У Тома есть своя комната. | Tom has his own bedroom. |
| Дома у меня своя комната. | At home I have a room of my own. |
| У них своя собственная культура. | They have their own culture. |
| Ты сегодня сама не своя. | You're not yourself today. |
| Вы сегодня сама не своя. | You're not yourself today. |
| У меня ещё своя есть. | I still have mine. |
| У каждого своя точка зрения. | Everyone has their own point of view. |
| Она сегодня сама не своя. | She isn't herself today. |
| У Тома есть своя комната. | Tom has his own room. |
| У тебя есть своя комната? | Do you have your own room? |
| У всех своя точка зрения. | Everyone has their own point of view. |
| У Тома есть своя квартира. | Tom has his own apartment. |
| У меня есть своя работа. | I have my own job. |
| Мэри сегодня сама не своя. | Mary isn't herself today. |
| Была также и своя церковь. | Was also its church. |
| В Дании своя национальная птица лебедь. | Denmark, we have a national bird, the swan. |
| В этой истории есть своя ирония. | History has its ironies. |
| У каждой страны своя собственная история. | Every country has its own history. |
| В каждой науке есть своя терминология. | Each science has its own terminology. |
| У него есть своя собственная комната. | He has his own room. |
| У них была своя собственная культура. | They had a culture of their own. |
| У каждого ребенка своя отдельная комната. | Each child has his own room. |
Похожие Запросы : действует своя - своя правда - своя дорога - своя цель - своя юрисдикция - своя квартира
