Перевод "свыше 70 процентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cent Percent Interest Upwards Upstairs Higher Above

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из них 70 процентов сообщили, что проголосуют за.
Of those, 70 percent said they would vote yes.
Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
The surface of the earth is 70 water.
Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов.
I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent.
И это составляет 70 процентов рынка акций США, 70 процентов того, что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека.
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage.
С начала года боливар потерял почти 70 процентов своей стоимости.
Since the start of the year, the bolivar has lost almost 70 percent of its value.
Свыше 75 процентов населения Кыргызстана называет себя мусульманами, и радикализм среди молодёжи растёт.
Over 75 percent of Kyrgyzstan s population identifies as Muslim, and radicalism among young people is on the rise.
Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.
Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.
Позднее агентство подтвердило, что у 70 процентов задержанных ранее не было судимости.
The agency later confirmed that 70 percent of those arrested did not have prior criminal records.
Из 654 х опрошенных около 70 ти процентов выступают за независимость Гонконга.
Among the 654 responses, about 70 calls for independence of Hong Kong.
Здесь нет электричества и только в 70 процентов домов имеется канализационная система.
There is no electricity and only 70 percent have drains.
Также в этом районе зарегистрировано свыше 120 видов птиц, 70 из которых гнездятся здесь постоянно.
Up to now, 157 species have been counted, of which 70 have been recorded as breeding there.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.
Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.
Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма.
The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total.
Долг правительства Индии превышает 70 ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.
India's government debt exceeds 70 of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.
Результаты показывают, что общая численность популяции викуний в Перу составляет 208 889 особей, из которых 70 процентов живут в заповедниках, а 30 процентов дикие.
The results show that the total population of vicuñas in Peru amounts to 208,889 animals, from which 70 percent are wildlife and 30 percent are feral.
10 процентов. 10 процентов.
10 percent. 10 percent.
Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Malta from Level E to Level B
Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Расходы на содержание местного административного аппарата в 88 поселениях Подмосковья составляет свыше 70 , при этом наблюдается понижение качества услуг , отметил Олейников.
Expenses on maintaining the local administrative apparatus in 88 villages of the Moscow region amount to more than 70 , moreover a reduction in quality of services is observed , noted Oleynikov.
Процентов
Percentage
70
70
И они обнаружили следующее 70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо.
But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo.
Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты.
COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary.
Мы обнаружили, что рост опухоли in vitro был приостановлен на 70 процентов в группе, внесших в жизнь эти изменения. тогда как в контрольной группе только на 9 процентов.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
В этом году вакцинация должна охватить 219 тысяч жителей области, в том числе не менее 70 процентов всех детей.
This year, 219,000 residents in the region are expected to be vaccinated, including at least 70 percent of all children.
Пятьдесят процентов!
Fifty percent!
Процентов пять.
I get about five per cent.'
Статья 70
Article 70
Около 70...
Around 7o...
70 81.
1983.
70 81.
2004.
70 109.
Eisenbrauns.
69 70.
Coll.
69 70.
1993.
Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
Over one third of adult women are anemic.
Понять эту книгу свыше моих сил.
Understanding this book is beyond my capacity.
свыше шести миллионов рабочих оставались без работы более шести месяцев, а свыше четырех миллионов более года
More than six million workers have been unemployed for more than six months, and four million for over a year
2 декабря 2007 года он при поддержке проправительственной партии Единая Россия был переизбран на второй срок, получив более 70 процентов голосов.
December 2, 2007 when he supported the pro government party United Russia was re elected for a second term, receiving more than 70 percent of the vote.