Перевод "связался с ней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты с ней связался? | Did you get in touch with her? |
| Я с ней связался. | I've contacted her. |
| Я наконец связался с ней по телефону. | I finally got her on the phone. |
| Том связался с Мэри. | Tom contacted Mary. |
| Я связался с Томом. | I contacted Tom. |
| Я связался с Томом. | I've contacted Tom. |
| Я связался с Томом. | I got in touch with Tom. |
| Ты связался с Томом? | Did you get in touch with Tom? |
| Ты с ними связался? | Did you get in touch with them? |
| Ты с ним связался? | Did you get in touch with him? |
| Я с ними связался. | I've contacted them. |
| Я связался с ним. | I've contacted him. |
| Я с ним связался. | I've contacted him. |
| С кем связался Фадель? | Who did Fadil contact? |
| Том связался с плохой компанией. | Tom is running around with the wrong crowd. |
| Том связался с плохой компанией. | Tom got in with a bad crowd. |
| Он связался с плохой компанией. | He's got in with a bad crowd. |
| К счастью, с ней связался один из следователей, выписали новое постановление, и вопрос был решён. | Luckily, one of the investigators called, she was reissued her medical documents, and this problem was resolved. |
| Том только что с нами связался. | Tom just contacted us. |
| Том связался с Джоном через Мэри. | Tom contacted John through Mary. |
| Гончарова отклонила предложение и опубликовала статью с описанием странной просьбы (хотя она отказывается назвать человека, который связался с ней). | Goncharova turned down the proposal, and instead published an article describing the bizarre solicitation (though she refuses to identify the man who contacted her). |
| И начал связался с активистами в Луганске. | I started getting in touch with Luhansk activists. |
| Я наконец связался с ним по телефону. | I finally contacted him by phone. |
| Я скажу Тому, чтобы он связался с тобой. | I'll tell Tom to contact you. |
| Я скажу ему, чтобы он с вами связался. | I'll tell him to contact you. |
| Я скажу ему, чтобы он с тобой связался. | I'll tell him to contact you. |
| Я скажу Тому, чтобы он связался с Мэри. | I'll tell Tom to contact Mary. |
| Я связался со своими родителями. | I contacted my parents. |
| Со мной никто не связался. | Nobody contacted me. |
| После этого я связался с героем этого события Тамасом Мюллером | After this I contacted the protagonist of the case, Tamás Müller... |
| Эндрю Лоусон связался с Эндрю Морганом из Field Fisher Waterhouse LLP. | Andrew Lawson contacted Andrew Morgan, from Field Fisher Waterhouse LLP. |
| Телеканал Дождь связался с мужчиной, который, по словам Юлии, изнасиловал её. | TV Rain spoke on the phone to the man Yulia says raped her. |
| Он связался со мной по телефону. | I had a phone call from him. |
| Он связался со мной по телефону. | He has phoned me. |
| Она была первой, кто связался со мной. | She was the one who contacted me first. |
| Если бы я знал его адрес, я бы с ним сразу же связался. | If I knew his address, I would get in touch with him right away. |
| Что с ней? | What about it? |
| С ней весело. | She is amusing to be with. |
| Что с ней? | What does she have? |
| Том с ней. | Tom is with her. |
| Останься с ней. | Stay with her. |
| Останьтесь с ней. | Stay with her. |
| Побудь с ней. | Stay with her. |
| Побудьте с ней. | Stay with her. |
| Поезжайте с ней. | Go with her. |
