Перевод "связанные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Связанные | Matched |
| Связанные метки | Assigned Tags |
| Связанные метки | Assigned Tools |
| Связанные объекты | Linked objects |
| Связанные сферы | Sphere sweep |
| Связанные сферы | Sphere Sweep |
| связанные сферы | sphere sweep |
| Связанные пиры | Banned Peers |
| Связанные операции | Matched transaction |
| Связанные галстуком | Tie that binds. |
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
| Другие связанные файлы | Relevant startup files are also |
| Итак, связанные данные. | So, linked data. |
| Организационно связанные выпуски | Design and develop new products in line with European standards |
| 74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| Экстремисты, не связанные обязательствами | The Extremists Unbound |
| СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Действия, связанные с разминированием | Mine action |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
| связанные с общим обслужи | Common services |
| СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
| Так работают связанные данные. | That's how linked data works. |
| Итак, это связанные данные. | OK, so it's called linked data. |
| Связанные многосторонние природоохранные соглашения | Related multilateral environmental agreements |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ | Panel discussion |
| Вопросы, связанные с пунктом 14 | Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12 |
| Проблемы, связанные с ископаемым топливом. | Challenges of Fossil Fuels. |
| Другие проблемы, связанные с Перечнем | Other listing issues |
| вопросы, связанные с капитальными услугами | Capital services |
| Вопросы, связанные с наследием трибуналов | Legacy issues for the Tribunals |
| С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post resources |
| Настройки kmail , связанные с PGP | PGP Related Settings in kmail |
| Настроить действия связанные с заметкамиName | Setup actions for notes |
| ные организации, связанные с Организацией | institutions associated with the United |
| I. Права, связанные с гражданством | quot I. Rights devolved from citizenship status |
| 3. Услуги, связанные со взносами | 3. Contributions services |
| В. Аспекты, связанные с разницей | B. Margin considerations |
| ii) Путевые и связанные с | (ii) Travel and related |
| f) Вопросы, связанные с изме | (f) Issues related to changes |
| II. ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ | Matters related to financing |
