Перевод "связанные расчеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связанные расчеты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перенос (расчеты) | Carrying over (imputations) |
| расчеты чеками. | (4) Payment by cheque. |
| Все расчеты произведены. | All the calculations have been made. |
| расчеты платежными поручениями | (1) Settlement by payment order |
| расчеты по аккредитивам | (2) Settlement by letter of credit |
| расчеты по инкассо | (3) Encashment |
| Требования и расчеты | Claims and adjustments |
| Расчеты и прогнозы | Calculation and forecasts |
| Расчеты России оказались правильными. | Russia s calculations proved correct. |
| a) расчеты с поставщиками | Liquidation of missions |
| Ниже приводятся соответствующие расчеты | The calculations are as follows |
| Расчеты производились следующим образом | The calculations are as follows |
| Расчеты производились следующим образом | The calculation is as follows |
| Расчеты по заработной плате | Payroll |
| vii) Требования и расчеты | (vii) Claims and adjustments . |
| Мы пересмотрим ваши расчеты. | I think we should look over your books. |
| Вы желаете посмотреть расчеты? | You wish to see the figures? |
| РАСЧЕТЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАССТОЯНИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ | Calculation of the detection distance |
| Расчеты производятся следующим образом. Человеко | The calculations are as follows |
| Расчеты основываются на графике поэтапного | based on the phasing out schedule shown in annex XXIX. |
| Расчеты приводятся в приложении XXXVI. | The calculation is shown in annex XXXVI. |
| Я покажу тебе расчеты Мэллори. | Here, I'll show you Mallory's figures. |
| В ваши расчеты вкралась ошибка. | There is a little detail you forgot in your calculations |
| Кроме того, количественные показатели, связанные с данными об эластичности спроста на импорт, позволят оценить влияние на цены, и, следовательно, произвести расчеты адвалорных эквивалентов. | Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs. |
| На какой период можно делать расчеты? | Over what time period do you make your calculations? |
| делает следующие расчеты по Мурманской области. | The economy of the region is export oriented. |
| Кроме того, расчеты указывают на следующее | Regarding the housing situation in Republika Srpska, there are no reliable statistics or precise information. |
| Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются. | The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. |
| Источник МСР, расчеты по данным МБОД. | Source SEDESOL, based on INEGI data. |
| 5. Эти расчеты кратко излагаются ниже | A summary of this projection is provided below. |
| Не вмешивайте Бога в ваши расчеты. | Don't involve God in your deals. |
| А еще как бог даст расчеты найти. | But it's still a question whether by God's mercy I can make a profit. |
| Приложение 10 Расчеты для определения расстояния обнаружения | Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions |
| Эти случаи следует также рассматривать как расчеты . | These cases should also be marked as calculations. |
| Расчеты с разбивкой по типам оборудования таковы | A breakdown of the calculation is as follows |
| Подробнее эти расчеты представлены в приложении VI. | These calculations are detailed in annex VI. |
| Данные расчеты основаны на прогнозе потока наличности. | One can think of the break even analysis as answering the following question How much do I have to sell to be profitable? . |
| SolidWorks Simulation Premium Расчет на прочность в линейном и нелинейном приближении, частотный анализ, устойчивость, усталостные расчеты, имитация падения, тепловые расчеты. | SOLIDWORKS Premium includes all of the capabilities of SOLIDWORKS Professional as well as routing and analysis tools, including SOLIDWORKS Routing, SOLIDWORKS Simulation, and SOLIDWORKS Motion. |
| Расчеты УСД были произведены в июне 1998 года. | The WSD calculations were made in June 1998. |
| Источник расчеты на основе данных секретариата по озону | Source calculated from Ozone Secretariat data |
| Иранские расчеты, насколько я осведомлен, учитывают пять ключевых факторов. | Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. |
| Но балансовые расчеты редко бывают в центре политических дебатов. | But balance sheet calculations are rarely at the center of political debate. |
| Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты. | The West should facilitate this change in his calculus. |
| с) Расчеты производились на основе данных секретариата по озону. | A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data. |
| p) Расчеты, включая пояснения к методам учета факторов неопределенности | To use simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall |
Похожие Запросы : валовые расчеты - международные расчеты - выполнять расчеты - финансовые расчеты - теоретические расчеты - компьютерные расчеты - экономические расчеты - динамические расчеты - современные расчеты - расчеты производятся - расчеты устойчивости - большие расчеты - денежные расчеты - актуарные расчеты
