Перевод "связанные с персоналом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
персоналом - перевод : связанные с персоналом - перевод : персоналом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
| с) другие вопросы, связанные с персоналом. | (c) Other personnel questions. |
| Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом . | (c) Other costs pertaining to military personnel . |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | (c) Other costs pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel . |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | (c) Other costs pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel . Civilian police |
| с) Другие расходы, связанные с военным персоналом | (c) Other costs pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | (c) Other costs pertaining to military personnel . |
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом . 279 | (c) Other personnel questions . 264 |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | (c) Other cost pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel |
| c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | (c) Other costs pertaining to military personnel |
| c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | (c) Other costs pertaining to |
| c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel |
| 2. Прочие расходы, связанные с военным персоналом | 2. Other costs pertaining to military personnel |
| b) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | (b) Other costs pertaining to military personnel |
| c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом (822 000) | Other costs pertaining to military personnel . (822 000) |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом 200 000 | (c) Other costs pertaining to military personnel . 200 000 |
| с) Прочие расходы, связанные с военным персоналом (200 000) | (c) Other costs pertaining to military personnel . (200 000) |
| h) другие вопросы, связанные с персоналом (решение 47 457). | (h) Other personnel questions (decision 47 457). |
| c) Прочие расходы, связанные с военным персоналом Имущество, принадлежащее контингентам | military personnel Contingent owned equipment 29 554.0 (12 750.0) 16 804.0 |
| a) регулярный бюджет охватывает периодические расходы, как связанные с персоналом, так и не связанные с ним. | a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. |
| Ввиду этого расходы, связанные с персоналом пехотного подразделения и вспомогательным персоналом, исчислены на трехмесячный период, т.е. на период с 1 августа по 31 октября 1993 года quot . | Costs relating to the infantry and support personnel are therefore calculated for a period of three months, that is, from 1 August to 31 October 1993 quot . |
| 3 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. | (3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. |
| 4 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. | (4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. |
| Вид контракта серьезно влияет также на аспекты, связанные со взаимоотношениями между персоналом и администрацией. | Contractual status also had a serious impact on staff management relations. |
| Дополнительная экономия была получена в результате того, что услуги, связанные с обеспечением перевода и охраны, и услуги, связанные с установкой и эксплуатацией систем связи, обеспечивались персоналом, набранным на местах. | Additional savings were realized because interpretation and security services and services related to the installation, repair and maintenance of communications systems were carried out by locally recruited staff. |
| 3 956 700 долл. США Административные расходы, расходы, связанные с персоналом, оборудованием и поставками, и другие смежные вспомогательные расходы | 3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs) |
| d) Консультационные собеседования с персоналом. | (d) Staff counselling. |
| Как было отмечено в пункте 15 выше, не связанные с персоналом потребности в обслуживании системы ПРОФИ в объеме 465 200 долл. | As was indicated in paragraph 15 above, non staffing requirements for the maintenance of ProFi estimated at 465,200 are provided for under infrastructure. |
| Нет, я уже ужинала с персоналом. | No, thanks. I had dinner with the staff. |
| с) Прочие расходы в связи с военным персоналом | Other costs pertaining to military personnel 1 657.9 10 722.1 12 380.0 |
| С моим персоналом я говорю по французски. | I speak French to my staff. |
| С моим персоналом я говорю на французском. | I speak French to my staff. |
| Управление персоналом | Managing people |
| i) Расследование несчастных случаев с посетителями и персоналом | (i) Investigations of accidents involving visitors and staff members 351 422 |
| а) УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ | (a) STAFF ADMINISTRATION |
| Программа Управление персоналом | Programme Staff administration |
| Управление торговым персоналом | Sales force management |
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
Похожие Запросы : связанные с персоналом расходы - Расходы, связанные с персоналом - связанные с ней персоналом начисления - связанные с ней персоналом данные - Расходы, не связанные с персоналом - Расходы, не связанные с персоналом - оборудован с персоналом - отношения с персоналом - связанные с - управление персоналом - управление персоналом - управление персоналом
