Перевод "связанных с ним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах | Legislation on nationality and other connected issues |
| Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. | Tourism and related industries are booming. |
| В шестых, правительства должны согласиться поддержать адаптацию по изменению климата и решения проблем потерь и ущерба, с ним связанных. | Keenam, pemerintah harus sepakat untuk mendukung adaptasi perubahan iklim dan mengatasi kerugian dan kerusakan yang terkait. |
| признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии, | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
| Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ. | This can be especially true regarding LGBT issues. |
| Доступны три издания, тесно связанных с движением. | There are three publications associated with the ALF. |
| Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. | Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC. |
| Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. | Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC. |
| с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков | Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. |
| Поговорил с ним. | I talked to him. |
| Шут с ним! | Whatever! |
| Том с ним. | Tom is with him. |
| Проконсультируйся с ним. | Consult with him. |
| Посоветуйся с ним. | Consult with him. |
| Я с ним. | I'm with him. |
| Останься с ним. | Stay with him. |
| Останьтесь с ним. | Stay with him. |
| Побудь с ним. | Stay with him. |
| Побудьте с ним. | Stay with him. |
| Поезжай с ним. | Go with him. |
| Поезжайте с ним. | Go with him. |
| Иди с ним. | Go with him. |
| Идите с ним. | Go with him. |
| Ты с ним? | Are you going to go with him? |
| Вы с ним? | Are you going to go with him? |
| Свяжись с ним. | Contact him. |
| Свяжитесь с ним. | Contact him. |
| МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом. | MILAN There are many problems with fossil fuels. |
| Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён. | They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf. |
| А, черт с ним! | 'Let him go to the devil!' |
| Многие согласны с ним | Many expressed their agreement with him |
| Что случилось с ним? | What happened to him? |
| Кстати, что с ним? | By the way, what is the matter with him? |
| Вы с ним знакомы? | Do you know him? |
| Ты с ним знаком? | Do you know him? |
| Я с ним знаком. | I know him. |
| Я играю с ним. | I play with him. |
| Я работаю с ним. | I work with him. |
| Я с ним работаю. | I work with him. |
| Мы с ним подружились. | I made friends with him. |
| Я подружился с ним. | I made friends with him. |
| Мы с ним ровесники. | I am as old as he. |
| Я согласен с ним. | I agree with him. |
| Я согласна с ним. | I agree with him. |
| Я с ним согласен. | I agree with him. |
