Перевод "связного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разработать стандартизированный метод функционирования и координации соответствующего надежного связного интерфейса и базы данных. | Create a standardized method for operating and coordinating a suitable secure communications interface and database. |
| Marcel Dassault получил возможность для производства 8 10 местного эксклюзивного самолета или военного связного самолета Dassault Breguet Mystere 20 в декабре 1961 года. | Design and development Marcel Dassault gave the go ahead for production of an eight or ten seat executive jet or military liaison aircraft the Dassault Breguet Mystère 20 in December 1961. |
| Для элементов, которые хэшировались в одну и ту же ячейку, вы просто возвращаетесь к решению на базе связного списка, о котором мы говорили на предыдущих слайдах. | What you do is just for elements that hash to the same bucket, you just revert to the list based solution that we talked about in a previous slide. |
| Итак, у нас есть конфликт между данными Боба и Дэниела, которые оба попали в третью ячейку, и мы его разрешим путем хранения связного списка, куда, добавим и Боба и Дэниела, порядок неважен. | Okay, so because we have a collision between Bob and Daniel, both map to the third bucket, and we resolve that just by having a linked list, with Bob and Daniel in some order. |
