Перевод "связывались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы с ними связывались? | Did you get in touch with them? |
| Вы с ним связывались? | Did you get in touch with him? |
| Вы с ней связывались? | Did you get in touch with her? |
| Со мной не связывались их агенты. | Their agents did not approach me. |
| С решением о его восстановлении связывались надежды начать переговоры. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| Их опасения связывались с тем, что газон арены может пострадать от подобных мероприятий. | Their concerns were associated with the possibility that the arena's lawn could suffer from such events. |
| До 1939 года немецкие учёные эпизодически связывались с Годдардом напрямую для обсуждения технических вопросов. | Before 1939, German scientists occasionally contacted Goddard directly with technical questions. |
| Так, например, женщины и их сексуальная непорочность всегда связывались с честью мужчин и их семей связь, сохраняющаяся за счет ее обоснования требованиями ислама. | For example, women and their sexual purity were linked with the honor of men and their families a connection that was defended by grounding it in Islam. |
| То что мы видели вчера, было о том, как каждая реакция происходила по счастливой случайности. Они просто устремлялись друг к другу в воздухе и связывались, и что то происходило. | And what we saw yesterday was every reaction was fortuitous they just swooped in the air and bound, and something happened. |
