Перевод "связывался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том с тобой связывался? | Did Tom contact you? |
| Том с вами связывался? | Did Tom contact you? |
| Ты с ними связывался? | Did you get in touch with them? |
| Ты с ним связывался? | Did you get in touch with him? |
| Ты с ней связывался? | Did you get in touch with her? |
| С кем Том связывался? | Who did Tom contact? |
| Ты вообще связывался с Томом? | Did you ever get in touch with Tom? |
| Кто нибудь связывался с Томом? | Did someone contact Tom? |
| Кто нибудь с вами связывался? | Did someone contact you? |
| С тобой кто нибудь связывался? | Did someone contact you? |
| С вами кто нибудь связывался? | Did someone contact you? |
| Кто нибудь с ними связывался? | Did someone contact them? |
| Кто нибудь с ним связывался? | Did someone contact him? |
| Кто нибудь с ней связывался? | Did someone contact her? |
| 6 8 Скорее всего, с тобой связывался грумер и ты являешься потенциальной жертвой. | 6 8 You have probably been contacted by a groomer and you are at risk. |
| Лалешвари (Laleshwari), 21 год, говорит, что ни один медицинский работник никогда не связывался с ней. | Laleshwari, 21, says no health worker has ever contacted her. |
| Apparat пишет, что он связывался с пресс службой в ВКонтакте , а также с Российской службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, Роскомнадзором, с просьбой прокомментировать сложившуюся ситуацию. | Apparat says they contacted the VKontakte press service and Russian communication watchdog Roskomnadzor for comments. |
| В 1991 г. Рид Ларсон, профессор личностного и общественного развития в Университете Иллинойса, провел эксперимент, в ходе которого он связывался с помощью пейджера почти с 400 подростками и их родителями 7 8 раз в день. | In 1991, Reed Larson, a professor of human and community development at the University of Illinois, conducted an experiment in which he contacted almost 400 teenagers and their parents seven to eight times a day by beeper. |
