Перевод "святого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего святого? | Is nothing sacred? |
| Ради всего святого. | For heaven's sake. |
| Ради всего святого! | For God's sake! |
| Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию. | The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey. |
| Сегодня День святого Валентина. | Today is Valentine's Day. |
| С Днем Святого Валентина! | Happy Valentine's Day! |
| С Днём святого Патрика! | Happy St. Patrick's Day! |
| Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья. | Pampulha Church. |
| Площадь святого Петра забита людьми. | Saint Peter's Square is crowded. |
| Четырнадцатое февраля День святого Валентина. | February 14th is Valentine's Day. |
| Ради всего святого, помоги мне! | For the love of God, help me! |
| Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. | Three major schools in the city St. Francis Grammar School, St. Joseph Convent School and Sacred Heart School were forced to declare a holiday by the city administration. |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Изображение предоставлено службой фотографии Святого Эгидия . | Image by Sant'Egidio photo service. |
| День святого Валентина празднуется в феврале. | Valentine's Day is celebrated in February. |
| Ради всего святого, не говори так! | For goodness' sake, don't say that! |
| Ради всего святого, не говорите так! | For goodness' sake, don't say that! |
| Мы расстались в День святого Валентина. | We broke up on Valentine's Day. |
| Я тоже ненавижу День святого Валентина. | I hate Valentine's Day, too. |
| Встреча с политиками в Университете Святого Иосифа. | Talk by the politicians at the USJ university. |
| В День святого Валентина она была одна. | She was alone on Valentine's Day. |
| День святого Валентина празднуется по всему миру. | Valentine's Day is celebrated all around the world. |
| Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном. | St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren. |
| Кормить голубей на площади святого Марка запрещено. | Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal. |
| Спроси у полицейского, где находится Площадь Святого Джеймса. | Ask the policeman where St. James Square is. |
| Спросите у полицейского, где находится Площадь Святого Джеймса. | Ask the policeman where St. James Square is. |
| Том и Мэри поженились в День святого Валентина. | Tom and Mary got married on Valentine's Day. |
| Что мне купить ему на День святого Валентина? | What should I buy him for Valentine's Day? |
| Я послал ей цветы на День святого Валентина. | I sent her flowers on Valentine's Day. |
| Я послал Мэри цветы на День святого Валентина. | I sent Mary flowers on Valentine's Day. |
| Колокола Святого Мартина замолкают, пока церкви Гарлема ведут борьбу | The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle |
| Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина. | Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day. |
| Мэрриуэзер сказал, что церковь Святого Мартина не стала его заменять. | Mr. Merriweather said that St. Martin's did not replace him. |
| Кезия получает еду и чистую воду из Дома Святого Джо. | Keziah is receiving food and clean water from the St. Joe's Home. |
| Один депутат даже назвал День святого Валентина праздником от шайтана . | A Kyrgyz MP has even called Valentine's Day a Devil's Holiday . |
| У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! | Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! |
| Киоск Fox News , расположенный в международном аэропорту Миннеаполис Святого Пола, 2006. | Fox News stand at Minneapolis Saint Paul International Airport, 2006. |
| Марш завершается на площади Святого Петра перед началом молитвы Ангел Господень. | March enters St. Peter s Square in time for the Pope s weekly Angelus. |
| Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина. | Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day. |
| третий час (9 часов утра) воспоминается сошествие Святого Духа на апостолов. | Also, there are Inter Hours for the First, Third, Sixth and Ninth Hours. |
| Анна была коронована в День святого Георгия, 23 апреля 1702 года. | Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702. |
| Около 963 года он вступил в монастырь Святого Герольда (там же). | Around 963, he entered the monastery of St. Gerald of Aurillac. |
| Таджикские религиозные лидеры должны объяснить людям историю и значение Дня святого Валентина. | Tajik religious leaders should explain the history and meaning of Valentine's Day to people. |
