Перевод "святые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Станут ли святые грешниками? | Will saints become sinners? |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Конечно, немногие святые благоволят украинской политике. | Of course, few saints grace Ukrainian politics. |
| Святые всегда изображены с нимбом над головой. | Saints are always depicted with a halo over their heads. |
| Все наши политические святые отказываются говорить правду о здоровье президента. | All our political saints have refused to speak the truth about the president's health. |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ. |
| Даже святые отцы имели сомнения и просили бога об утверждении своей веры. | Even the holy Fathers doubted and prayed God to strengthen their faith. |
| В Израиле украинских туристов ждут святые места, Пуп Земли и море из рассола | In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water |
| Епископская усыпальница расположена в её крипте (IX века), там же покоятся святые мощи епископа Аарона Осерского. | Also interesting are the chapter room (12th century), the cellar (14th century) and the cloister (seventeenth century). |
| До 8 вечера они святые, а как только часы бьют 8, то превращаются в диких насильников. Gurgaon | They are saints till 8 pm and become barbaric rapists once the clock strikes 8. Gurgaon |
| В декабре 1973 г. король Саудовской Аравии Фейсал заявил, что Лишь у мусульман и христиан имеются святые места и права в Иерусалиме . | Muslim In December 1973, King Faisal of Saudi Arabia stated that Only Muslims and Christians have holy places and rights in Jerusalem . |
| Это увлекательная одиссея двух народов с взаимоисключающими претензиями на святые земли и религиозные святыни, которые являются главными в жизни миллионов людей со всех концов мира. | It is an absorbing odyssey of two nations with mutually exclusive claims on sacred lands and religious shrines that are central in the lives of millions of people worldwide. |
| Что касается суннитского меньшинства, которое лишило власти американское вторжение и которое дает выход своему недовольству ежедневными нападениями на шиитское население и их святые места, то для них Саддам останется героем на длительное время. | To the Sunni minority, pushed from power by the American invasion and giving vent to their frustration with daily attacks on the Shi a population and their holy sites, Saddam will remain a hero for a long time to come. |
