Перевод "священника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Священника! | The priest! |
| Священника! | Preacher, I said. |
| Нонконформистского священника. | Nonconformist clergyman. |
| Приведите священника! | You! |
| Священника! Быстро! | The priest, quick! |
| Какого священника? | Which priest? |
| Священника нет. | The priest isn't here. |
| Любовница священника... | The Priest's mistress... |
| Нет священника. | No priest. |
| Вы видели священника? | Have you seen a priest? |
| Том переоделся в священника. | Tom disguised himself as a priest. |
| Родился в семье священника. | He was born into the family of a priest. |
| Воскресенье, в доме священника. | A sunday at the vicarage. |
| И вы дочь священника. | A clergyman's daughter, I presume. |
| Ктото напал на священника! | Someone has attacked the priest! |
| Догадалась со слов священника. | I guessed it, from what the priest told me. |
| Не доктора, а священника. | He don't need a doctor. He needs a priest. |
| Вы не похожи на священника. | You don't look like a priest. |
| Она слушала проповедь молодого священника. | She listened to the young preacher's sermon. |
| Дзэн буддист в сане священника. | The table of contents is online. |
| Вы обманули меня как священника. | That is to deceive me as a vicar. |
| Это мы нашли у священника. | You searched the priest's rooms? Yes, and the sacristy too. |
| Ты должна услышать совет священника. | You must hear the advice of a confessor. |
| Прошу вас как священник священника. | I ask thee, as one priest to another. |
| В тех, которые делят на четыре, мы видим раввина, католического священника, христианского священника и имама. | In the ones that divide them into four, we have a rabbi, a priest, a minister, and an imam. |
| Да, краснея за священника, отвечал Левин. | 'Yes,' answered Levin, with a blush for the priest. |
| Роберт Милликен родился в семье священника. | Millikan went to high school in Maquoketa, Iowa. |
| В 1779 возведен в сан священника. | He died at St. Petersburg. |
| Они также взяли в плен священника. | They also captured the priest. |
| Ты превратил нашего священника в зомби. | You turned our cleric into a zombie. |
| Чушь, ты не можешь убить священника. | You're talking through your hat. You can't bump off a priest. |
| Около пяти часов, на священника напали. | 'Round 5 o'clock, the priest was attacked. |
| Потому что она влюблена в священника. | It is because she is in love with this preacher. |
| Открытость, вид сельского священника, ну представляешь. | Openair, country parson type, you know. |
| У священника довольно жалкий вид, правда? | Our priest is looking rather miserable, don't you think? |
| О, так ты сын священника Мидзогути? | Oh, Priest Mizoguchi's son? |
| Но ты не похож на священника. | You don't look like one. |
| Главная обязанность священника читать проповеди в церкви. | The main duty of a priest is to preach in church. |
| Был рукоположен в священника в 1899 году. | He was ordained a priest in 1899. |
| В 1901 году был рукоположён в священника. | He was ordained a priest in 1901. |
| В 1893 году был рукоположён в священника. | He was first arrested in 1939 by the NKVD. |
| По прошествии нескольких лет рукоположён в священника. | Beckingham and G.W.B. |
| В 1989 году рукоположён в сан священника. | He became an ordained priest in 1989. |
| Родился в Вальядолиде, где получил образование священника. | He was born at Valladolid, where he was educated for the priesthood. |
| и имея великого Священника над домом Божиим, | and having a great priest over God's house, |
