Перевод "сгибание бедра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сгибание - перевод : бедра - перевод : сгибание бедра - перевод : сгибание - перевод : сгибание - перевод : бедра - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужен хороший контроль моторики, сгибание кисти, сгибание в локте, отвод и сгибание в плечевом суставе. | So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. |
| Кронштейн бедра | issued by Name of administration |
| Бедра не двигаются. . | You don't move your hips . |
| Руки под бедра. | Hands under your thighs. |
| Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала. | Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality. |
| Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для кругового сектора наклона бедра. | An adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centre line and serves as a baseline for the hip angle quadrant. |
| Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для зубчатого сектора наклона бедра. | If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal. |
| надо выбирать операцию замены бедра. | Let's go for hip replacement. |
| Руки под бедра, ладонями вниз. | Hands under your thighs, palms down. |
| Бедро обезжиренное состоит из мяса бедра. | The trimmed thigh consists of the thigh. |
| Эта клетка бедра производит углекислый газ. | So this thigh cell has been making CO2. |
| Но для бедра, это имеет значение. | The lungs will think you for us, you know who cares, we don't really have these conditions . |
| Для бедра возьмем другую точку отсчета. | So, you can think it either way. |
| У нее всегда были узкие бедра. | She was always a little thin in the hips. |
| Таким образом, две подобные вещи взаимодействуют и именно поэтому мы видим, сгибание или линзирования света. | So, two similar things interact and that's why we see the bending, or the lensing of the light. |
| Кожа бедра ножки состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей зону бедра или ножку тушки, заднюю полутушку или ножку. | Thigh leg skin consists of the exterior layer of tissue that encloses the thigh or leg area of a carcass, back half, or leg. |
| У Мэри узкие плечи и широкие бедра. | Mary has narrow shoulders and wide hips. |
| Цельная ножка состоит из бедра и голяшки. | The whole leg consists of the thigh and drumstick attached. |
| У него сотрясение мозга и перелом бедра. | He has concussion and a fractured femur. |
| Именно это направляется назад от бедра к легкому. | And this is what is headed back from the thigh to the lung. |
| Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно. | That means we get our new hips for free. |
| и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. | When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. |
| и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. | And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. |
| У меня не было бы нового бедра к TED2008. | I would not have my new hip for TED2008. |
| Какого же содержание О2 в крови, направляющейся из бедра. | So, we can draw it at the same O2 level, actually being down here. |
| Дело в том, что сгибание тонкого листа требует относительно малого усилия, а вот растягивание или смятие куда большего. | The point is that bending a thin sheet takes a relatively small amount of force, but stretching or crumbling a thin sheet is much harder. |
| Он объявил, что в будущем ему потребуется третья операция бедра. | He has announced that he will require a third hip surgery in the future. |
| В 1972 году закончил играть из за серьёзной травмы бедра. | He retired as a player through injury in 1972. |
| Вот это количество кислорода в кровеносном сосуде, идущем от бедра. | And there's this much oxygen in the blood vessel leaving the thigh. |
| Бедро необезжиренное состоит из мяса бедра и прилегающего к нему жира. | The untrimmed thigh consists of the thigh and associated fat. |
| Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция надо выбирать операцию замены бедра . | Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement. |
| У меня не было бы нового бедра к этой встрече TED. | I wouldn't have my new hip for this TED. |
| И ангел не может разбить его, но он касается моего бедра. | And Angel can not beat him, but he touches my thigh. |
| Просто втираешь в бедра и она попадает тебе прямо в печень. | You just rub it on your hips and it eats right through to your liver. |
| Это, конечно, не бедра, так как в бедрах достаточно мало кислорода. | So that line is still a straight line, but it's actually you notice it's kind of sloped downwards. So where is this relevant? |
| Ремень, который охватывает грудную клетку по диагонали от бедра до противоположного плеча. | A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder. |
| Поэтому предположим, что он понесет ее вверх, в клетку верхней части бедра. | So let's say it takes it up a path over to this thigh cell over in let's say your upper thigh. |
| Теперь я просто подумал о что нибудь , положив руки на ее бедра. | Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips. |
| У меня не было бы нового бедра к встрче TEDGlobal в Африке. | I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. |
| У мужских фигур широкие плечи, узкие бедра, красивые торсы, шикарные мускулы на руках. | The male figures have these wide shoulders and narrow hips, and beautiful torsos, incredible muscles on their arms with these very beautiful faces that are very calm. |
| Мы сделаем вам пересадку бедра, но вам нужно подождать донора, примерно 18 месяцев. | I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait. |
| И то что я покажу здесь это стволовые клетки взятые с бедра пациента. | And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient. |
| Электронное устройство поворачивает их бедра так, что струя воды выписывает буквы нескольких цитат. | An electronic device turns their hips and raises their penises in a way that the flow of water traces the letters of several quotes on the water s surface. |
| Тем не менее, 7 ноября Ибрагимович получил травму бедра и выбыл на три недели. | However, on 7 November, Ibrahimović suffered a thigh injury that kept him out for three weeks. |
| Однако, после травмы бедра она была вынуждена отказаться от трех соревнований, запланированных на осень. | However, following a hip injury, she was forced to withdraw from her three planned competitions in the fall of 2005. |
Похожие Запросы : бедра бедра - сгибание и сгибание - сгибание назад - сгибание колена - сгибание труб - точка сгибание - зуб сгибание - лодыжки сгибание - альтернативное сгибание
