Перевод "сгинет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да сгинет человек! | Accursed is man. |
| Пусть сгинет человек! | Accursed is man. |
| Да сгинет человек! | Perish Man! |
| Пусть сгинет человек! | Perish Man! |
| Да сгинет он! | Perish he! |
| Да сгинет он! | So let him be cursed! |
| Да сгинет человек! | Be cursed (the disbelieving) man! |
| Пусть сгинет человек! | Be cursed (the disbelieving) man! |
| Да сгинет человек! | Perish man! |
| Пусть сгинет человек! | Perish man! |
| Да сгинет человек! | Accursed be man! |
| Пусть сгинет человек! | Accursed be man! |
| Да сгинет он дважды! | And again perish he! |
| Да сгинет он еще раз! | And again perish he! |
| Да сгинет он! Как он рассчитал?! | May he be accursed, how he planned! |
| Да сгинет он! Как он рассчитал?! | So accursed be he, how evilly did he decide! |
| Да сгинет человек! Как он неблагодарен! | May man be slain how ungrateful he is! |
| Да сгинет он! Как он рассчитал?! | death seize him, how he determined! |
| Да сгинет человек! Как он неблагодарен! | Perish man! how ungrateful he is! |
| Да сгинет он! Как он рассчитал?! | May he perish, how he analyzed. |
| Да сгинет он! Как он рассчитал?! | Ruin seize him, how did he hatch a scheme? |
| Да сгинет он! Как он рассчитал?! | (Self )destroyed is he, how he planned! |
| Да сгинет человек! Как он неблагодарен! | Man is (self )destroyed how ungrateful! |
| Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! | May he be accursed, how he planned! |
| Да сгинет человек! Как же он неблагодарен! | May man be slain how ungrateful he is! |
| Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! | So accursed be he, how evilly did he decide! |
| Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! | death seize him, how he determined! |
| Да сгинет человек! Как же он неблагодарен! | Perish man! how ungrateful he is! |
| И прозвучало (вновь) Пусть сгинет нечестивый люд! | And it (the ship) rested on Mount Judi, and it was said Away with the people who are Zalimun (polytheists and wrong doing)! |
| Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! | May he perish, how he analyzed. |
| Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! | Ruin seize him, how did he hatch a scheme? |
| Да сгинет человек! Как же он неблагодарен! | Man is (self )destroyed how ungrateful! |
| Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! | (Self )destroyed is he, how he planned! |
| Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?! | May be then be accursed, how he plotted! |
| Да сгинет он дважды! Как же он предусмотрел! | May be then be accursed, how he plotted! |
| Пусть сгинет люд, что не уверовал (в Аллаха)! | Cursed be the people who do not believe! |
| Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?! | Again accursed be he, how evilly did he decide! |
| Да сгинет он дважды! Как же он предусмотрел! | Again accursed be he, how evilly did he decide! |
| Пусть сгинет человек! Что же заставило его отречься? | May man be slain how ungrateful he is! |
| Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?! | Again, death seize him, how he determined! |
| Да сгинет он дважды! Как же он предусмотрел! | Again, death seize him, how he determined! |
| Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?! | And again perish he! |
| Пусть сгинет человек! Что же заставило его отречься? | Perish man! how ungrateful he is! |
| Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?! | And once more let him be cursed, how he plotted! |
| Да сгинет он дважды! Как же он предусмотрел! | And once more let him be cursed, how he plotted! |
