Перевод "сгорит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сгорит. | It will burn. |
| Она сгорит. | It will burn. |
| Оно сгорит. | It will burn. |
| Он сгорит. | It'll burn. |
| Она сгорит. | It'll burn. |
| Оно сгорит. | It'll burn. |
| Сгорит в Аду! | But the charges laid on me of bestiality |
| Торопись, или всё сгорит! | Hurry, or it'll burn completely! |
| Торопись, или всё сгорит! | I'll speak frankly. You've no right to interfere with us. |
| Уберите Гуру и лотос сгорит. | Remove guru, and the same thing will burn. |
| Да сгорит на медленном огне. | Burn slow when the time comes. |
| А что, если Сюкаку сгорит дотла? | What if Shukaku burned down? |
| Но наш гуляш сгорит. Это карла Доннер. | Now let's play... |
| Я не думал, что дом сгорит так быстро. | I didn't think the house would burn down so quickly. |
| Я знал, что это место сгорит в один день. | I knew it'd go up in smoke one day. |
| Они думаю, что я скоро окажусь в геенне огненной Она сгорит! | They think I'm going straight to hell |
| Если же дерево сгорит при пожаре, весь углекислый газ вернётся в атмосферу. | If it burns in a forest fire, it's going to give that carbon back to the atmosphere as well. |
| Или Если Солнце сгорит через 5 млрд лет, имеет ли это значение? | Or If the Sun's going to burn out in five billion years, does anything really matter? |
| Мы можем только надеяться, что он сгорит сам при входе в атмосферу. | We can only hope it burns itself out when it enters the atmosphere |
| А у кого дело сгорит, тот потерпит урон впрочем сам спасется, но так, как бы из огня. | If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. |
| А у кого дело сгорит, тот потерпит урон впрочем сам спасется, но так, как бы из огня. | If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. |
| Я не хочу держать их в доме, но я просто хочу иметь подальше, в случае если дом сгорит . | I don't wanna keep them in the house, but I just wanna have them off site, so in the case the house burns down. |
| Как сказал один эксперт, право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом. | As one expert put it, its permanent members veto was designed to be like a fuse box in an electrical system better that the lights go out than that the house burn down. |
| И мы знаем, и Каролина в особенности, что когда Солнце сожмется, Земля сгорит, исчезнет, я не знаю еще что, и это произойдет через четыре миллиарда лет? | And we know, and especially Carolyn knows, that when the sun will implode, the earth will burn, explode, I don't know what, and this is scheduled for four, four billion years? |
| Сейчас никто не знает, быстро ли сгорит Трамп, или он продемонстрирует политическую живучесть, но одно можно сказать точно не он один добавляет странностей этой гонке за номинацию. | No one knows right now whether Trump will flame out or prove to have staying power, but one thing is clear he is not the only one injecting strangeness into the nomination contest. |
| если бы она была моей матерью, если бы эти слова были написаны для меня, жалость, которую я испытываю к Дереку и его стае, сгорит раскаленным желанием возмездия. | If this were my mother, if these words were written for me, any pity I'd have for Derek and his pack would be burned out by a whitehot desire for retribution. |
| Если вы слышали иногда о нас говорят Мы сжигаем до 99 процентов топлива, и есть один процент левых , один процент слева тот материал, и это стоит почти столько, сколько материал, который мы сгорит. | If you've heard sometimes about us saying We burn up 99 percent of the fuel and there's one percent left , the one percent left is that stuff and it's worth almost as much as the stuff we burn up. |
| Так вот, если есть дешёвое топливо, то можно загрузить его на 60 лет вперёд считайте, это как горящее бревно закопать вглубь и избавиться от сложностей, и оно горит там себе 60 лет, пока не сгорит, и на этом всё. | So, if you have very cheap fuel that you can put 60 years in just think of it as a log put it down and not have those same complexities. And it just sits there and burns for the 60 years, and then it's done. |
