Перевод "сдаемся" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Surrender Giving Surrendering Grindstone Surrendered

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ладно, сдаемся.
Look, we give up.
Мы сдаемся!
We give up!
Мы не сдаемся!
We are not giving up!
Мы с Томом сдаемся.
Tom and I are giving up.
И все же мы не сдаемся.
Still, we persist.
Мы не сдаемся и не покоряемся.
We do not surrender or conform.
В Париже мы так быстро не сдаемся.
In Paris, we're not so easily discouraged.
Мне противно, что мы сдаемся так быстро.
Those Japs might not even be in there anymore.
Подобный механизм уже не нов, но мы не сдаемся!
A pattern already seen it but we will not give up!
Представим себе некий совсем необычный объект, происхождение которого мы никак не можем объяснить. В этом случае мы скажем Ладно, сдаемся. Законы физики здесь не работают .
Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work.