Перевод "сдала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты сдала экзамен? | Did you do well in the exam? |
| Она сдала экзамен. | She passed the examination. |
| Она сдала экзамен. | She passed the exam. |
| Ты сдала экзамен? | Did you pass the exam? |
| Она сдала отчёт. | She handed in her report. |
| Я не сдала экзамен. | I failed the exam. |
| Конечно, она сдала экзамен. | Of course she passed the test. |
| Я не сдала экзамен. | I didn't pass the exam. |
| Может, я сдала позиции? | Have I lost my edge? |
| Я сдала все экзамены. | I passed all my tests. |
| Я сдала все экзамены. | I passed all my exams. |
| Она сдала свой отчёт. | She handed in her report. |
| Она с лёгкостью сдала экзамены. | She passed the examination with ease. |
| Она сдала тест на грани. | She passed the test by the skin of her teeth. |
| Она жалеет, что не сдала экзамен. | She regrets that she failed the examination. |
| Я сдала все без исключения экзамены. | I passed every single test. |
| Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены. | Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. |
| Мишель живет в штате Пернамбуку, где она сдала в больницу более 300 литров молока. | She is from Pernambuco, and at that point she had donated more than 300 liters of milk to hospitals of Pernambuco. |
| Сейчас она экономически независима и единственная из далит , которая сдала общегосударственный экзамен по игре на музыкальном инструменте, что дает ей право преподавать в колледже. | Today, she s economically self sufficient and is the only Dalit woman to have cleared the nationwide test on musical instruments, which makes her eligible to teach in colleges. |
| не стоит забывать о том, что принимать в стерильный роддом женщину, которая не сдала ни одного анализа и жила в подвале риск для других рожениц и их детей. | we shouldn t forget that it s a risk to the other new mothers and their children to accept into a sterile maternity ward a woman, who hasn t undergone any examination and who lives in a basement. |
| Её мать и парень подтвердили, что она не училась с 2014 года и оставила уроки в Колледже наук и гуманитарных дисциплин Южного кампуса, где она не сдала несколько предметов , продолжился доклад Родольфо Риоса. | Her mother and boyfriend confirmed that she had not studied since 2014 and left her classes at the College of Sciences and Humanities South Campus, where she was failing some courses, continued the report delivered by Rodolfo Ríos. |
| Созданный после второй мировой войны для финансирования временных дисбалансов членов системы фиксированного обменного курса, МВФ был в поисках общего дела с тех пор, как система обменного курса доллара в 1971 году сдала свои позиции. | Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange rate system in 1971. |
