Перевод "сдалась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сдалась. | I gave up on life. |
| Мэри сдалась. | Mary gave up. |
| Я сдалась. | I surrendered. |
| Почему ты сдалась? | Why did you give up? |
| Когда ты сдалась? | When did you give up? |
| Я бы сдалась. | I would've given up. |
| Я бы сдалась. | I would have given up. |
| Я пока не сдалась. | I haven't given up yet. |
| Я пока не сдалась. | I haven't yet given up. |
| Я ещё не сдалась. | I haven't yet given up. |
| Она не хотела этого, но сдалась. | She wasn't too keen on the idea, but she eventually gave in, and lived to regret it. |
| Мэри сказала, что чуть не сдалась. | Mary said she'd almost given up. |
| Не имея сил на борьбу, императрица сдалась. | Your misfortunes are not on my conscience. |
| Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась. | A year of denial, guilt, grief and surrender. |
| И это было ошеломляюще я почти сдалась после того, как услышала вторую историю. | And it was overwhelming I almost gave up after listening to the second story. |
| Боснийские армия начала ответное контрнаступление, но в пять вечера боснийской армия в Совичи сдалась. | The Bosnian Army was fighting back, but at about five p.m. the Bosnian Army commander in Sovici, surrendered. |
| Через какое то время Дарина сдалась, сделав вид, что смирилась с романом мужа и теперь окончательно простилась с ним. | After some time, Darina resigned, pretended to accept her husband's affair and now she gave him her final goodbye. |
| Но Mithu не сдалась и выбрала игру на табле как экзамен для средней школы, а также решила построить карьеру как музыкантка. | Undaunted, Mithu decided to take up tabla as a subject for her secondary school exams and build a career out of it. |
| Она сопротивлялась, говоря, что уже является признанным и известным автором, но в кончен концов сдалась и с тех пор крайне часто пребывает онлайн | She resisted, saying she was already an acclaimed and accomplished author, but eventually she gave in and remained highly plugged in ever since |
