Перевод "сдачи экзамена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие работники должны будут получать российские права после сдачи экзамена. | Such employees will have to receive Russian licenses after passing the exam. |
| Сдачи не надо. | Keep the change! |
| Сдачи не надо! | Keep the change! |
| Сдачи не надо. | Keep the change. |
| Провал экзамена по Сирии | Failing the Syria Test |
| Поздравляю со сдачей экзамена. | I congratulate you on passing the examination. |
| Она упомянула результаты экзамена? | Did she mention the results of the exam? |
| Его приняли без экзамена. | He was admitted without taking the exam. |
| Результатов экзамена ещё нет. | The test results are still not in. |
| Он дал мне сдачи. | He hit me back. |
| У меня нет сдачи. | I don't have change. |
| Том дал бы сдачи. | Tom would fight back. |
| Том дал мне сдачи. | Tom hit me back. |
| Я дал Тому сдачи. | I hit Tom back. |
| Билл нервничает из за экзамена. | Bill is nervous about the exam. |
| Я беспокоюсь за результаты экзамена. | I'm concerned about the result of the exam. |
| Я переживаю за результат экзамена. | I am anxious about the results of the examination. |
| Сообщи мне о результатах экзамена. | Let me know about the result of the exam. |
| Он переживает за результаты экзамена. | He is concerned about the result of the exam. |
| Она казалась удовлетворенной результатами экзамена. | She seemed to be satisfied with the result of the exam. |
| После экзамена я всё забыл. | After the exam, I forgot everything. |
| Не волнуйся о результатах экзамена. | Don't worry about the results of the exam. |
| Извините, у меня нет сдачи. | I'm sorry, I don't have change. |
| Простите, у меня нет сдачи. | Excuse me, but I have no change. |
| Простите, у меня нет сдачи. | Sorry, I don't have any change. |
| Он с нетерпением ждёт результата экзамена. | He's anxious about his examination result. |
| Он упорно готовится к сдаче экзамена. | He is working hard to pass the examination. |
| Я переживаю из за результатов экзамена. | I'm worried about the exam results. |
| Вы дали мне слишком много сдачи. | You've given me too much change. |
| Мой брат был очень доволен результатом экзамена. | My brother was very pleased with the examination result. |
| Я без сил из за двухчасового экзамена. | I am exhausted from a two hour examination. |
| Преподаватель поймал студента на списывании во время экзамена. | The teacher caught a student cheating in the exam. |
| Она серьёзно беспокоится по поводу экзамена её сына. | She is in great anxiety about her son's examination. |
| Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена. | Whoever first solves the problem, he is freed from the exam. |
| Мне как то неспокойно по поводу сдачи крови. | I'm uneasy about donating blood. |
| У меня нет комнат для сдачи в аренду. | I don't have any rooms for rent. |
| Я не могу дать ей сдачи. Она женщина. | I can't hit her back. She's a woman. |
| Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена. | If you study earnestly, you can expect to pass the exam. |
| На этой неделе у меня было три промежуточных экзамена. | This week I had three midterms. |
| Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я. | Mother is more anxious about the result of the examination than I am. |
| Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. | Pick on someone your own size. |
| Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими. | The results for the English exam this time were very good. |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата. | I am terribly busy because the report deadline is near. |
| Если же статуса нет не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы. | If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future. |
