Перевод "сдвигая работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Jobs Working Part Home

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня.
Asia s economies also paid attention to their budgets at a time when huge bailouts made it imperative to demonstrate a glimmer of fiscal conservatism.
Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня.
Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels.
Все время, когда вы открываете или создаёте новую модель, она добавляется в это меню, сдвигая вниз старые значения.
Whenever you open or create a new model, it is added to this submenu, replacing the oldest entry in the list.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
Вы читали его статью? обратился он к Крицкому, опять садясь к столу и сдвигая с него до половины насыпанные папиросы, чтоб опростать место.
'Have you read his article?' he said, turning to Kritsky again, sitting down to the table and clearing away from it a heap of half filled cigarettes to make room.
Программа работы ясна.
The agenda is clear.
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.
Reconstructions have begun.
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?
The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.
Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!
Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.
Give your papers in.
Рабочие лишились работы.
Workers lost their jobs.
Было много работы.
There was much work to do.
Как поиски работы?
How's the job hunt?
Это куча работы.
It's a lot of work.
Это часть работы.
It's part of the job.
Ведутся технические работы.
The system is under maintenance.
Работы ещё много.
There's still a lot of work to do.
Вы без работы?
Are you out of work?
Женская работы бесконечна.
A woman's work is never done.
Здесь нет работы.
There are no jobs here.
и принцип работы отрасли
We don't have the industry set right.
Я ушёл с работы
And I quit.
Принципы этой работы понятны.
The basics are clear.
Общее направление работы понятно.
The general direction is clear.
признавая важность работы Агентства,
Recognizing the importance of the work of the Agency,
Для работы kmid необходимо
kmid requires to work
Усовершенствование работы с архивами
Archive improvements
Без работы сложно везде.
Without work it is difficult anywhere.
Автор этой работы неизвестен.
The work's creator is unknown.
У меня много работы.
I have a lot of work to do.
Я устал от работы.
I am tired of the work.
Я устал от работы.
I was tired with the work.
Дописывайте и сдавайте работы.
Stop writing and hand your paper in.
Я сменил место работы.
I've changed my job.
Это стоило ему работы.
That cost him his job.
Он остался без работы.
He has lost his job.