Перевод "сдвига носа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри сделала пирсинг носа. | Mary got her nose pierced. |
| У тебя из носа течёт. | Your nose is running. |
| У меня кровь из носа. | My nose is bleeding. |
| Сопля выпирает из моего носа. | Snot is pouring out of my nose. |
| Том вытер с носа кровь. | Tom wiped the blood from his nose. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| У вас идёт кровь из носа. | Your nose is bleeding. |
| У тебя кровь из носа идёт. | Your nose is bleeding. |
| У тебя течёт кровь из носа. | Your nose is bleeding. |
| У Вас кровь из носа идёт. | Your nose is bleeding. |
| У него шла кровь из носа. | His nose bled. |
| У ребёнка течёт кровь из носа. | The child's nose is bleeding. |
| У меня течёт кровь из носа. | My nose is bleeding. |
| У меня идёт кровь из носа. | My nose is bleeding. |
| У неё течёт кровь из носа. | Her nose is bleeding. |
| У неё идёт кровь из носа. | Her nose is bleeding. |
| У него идет кровь из носа. | His nose is bleeding. |
| Она может дотронуться языком до носа. | She can touch her nose with her tongue. |
| Том поцеловал Мэри в кончик носа. | Tom kissed Mary on the tip of her nose. |
| Том поцеловал Мэри в кончик носа. | Tom kissed the tip of Mary's nose. |
| Мать не видит твоего некрасивого носа. | The mother doesn't see your ugly nose. |
| У тебя шла кровь из носа. | You had a nosebleed. |
| У Мэри шла кровь из носа. | Mary's nose was bleeding. |
| Том может дотронуться до носа языком. | Tom can touch his nose with his tongue. |
| Том может достать до носа языком. | Tom can touch his nose with his tongue. |
| Он поцеловал её в кончик носа. | He kissed the tip of her nose. |
| На кончик носа Мэри приземлилась снежинка. | A snowflake landed on the tip of Mary's nose. |
| Мэри на кончик носа приземлилась снежинка. | A snowflake landed on the tip of Mary's nose. |
| Тому на кончик носа приземлилась снежинка. | A snowflake landed on the tip of Tom's nose. |
| У вас кровь из носа идёт. | Your noses are bleeding. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. | Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига. | South Korea and Taiwan are models. |
| Он может дотянуться до своего носа языком. | He can touch his nose with his tongue. |
| У вас течёт из носа из за простуды? | Is your runny nose from a cold? |
| У меня болит горло и течёт из носа. | I have a sore throat and runny nose. |
| Том вчера даже носа из дому не высовывал. | Tom didn't even step out of the house yesterday. |
| Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении. | India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. |
| Центральные банки, как мне кажется, недооценивают влияние этого структурного сдвига. | Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift. |
| Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен. | Traveling around the world is always an opportunity for internal change. |
| Без очков Сами дальше собственного носа ничего не видит. | Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose. |
| Ты на солнце сгорел? У тебя кончик носа совсем красный. | Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red. |
| Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. | Part of the shift may be due to changes in demand. For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by product of hyperactive growth. |
| Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. | Part of the shift may be due to changes in demand. |
