Перевод "сделай работу по дому" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы делим между собой работу по дому.
We share the housework.
Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
This article deserves nothing other than ridicule.
Я отложил работу по дому на несколько часов.
I postponed doing my housework for a few hours.
Мы договорились поделить между собой работу по дому.
We agreed to share the housework.
Ты найдешь работу. Сделай прыжок .
You will find a job. Take the leap.
Сделай свою домашнюю работу, прежде чем смотреть телевизор.
Do your homework before you watch TV.
Я тоскую по дому.
I feel homesick.
Том скучал по дому.
Tom was homesick.
Том тосковал по дому.
Tom was homesick.
Том скучает по дому.
Tom is homesick.
Я скучаю по дому.
I am homesick.
Том скучает по дому.
Tom's homesick.
Я заскучала по дому.
I got homesick.
Том скучал по дому.
Tom felt homesick.
Она тоскует по дому.
She feels homesick.
Я скучаю по дому.
I'm homesick.
Девушка тосковала по дому.
The girl was homesick.
Я заскучал по дому.
I felt homesick.
Я скучал по дому.
I was homesick.
Если вместо жены ежедневную работу по дому выполняет домработница, то как следует к ней относиться?
For example If in the place of wife, house maid is discharging every day house hold work, then how should the house maid be treated?
Огонь распространился по всему дому.
The fire spread throughout the house.
Вначале Мэг тосковала по дому.
At first, Meg was homesick.
Все мы тосковали по дому.
All of us were homesick.
Том немного скучал по дому.
Tom was a little homesick.
Ты помогаешь жене по дому?
Do you help your wife at home?
Она чувствует тоску по дому.
She feels homesick.
Том чувствовал тоску по дому.
Tom felt homesick.
Вы, небось, скучаете по дому.
You are certainly homesick.
Я искал по всему дому.
I've looked throughout the house.
Том, наверное, скучает по дому.
Tom must be homesick.
Том провёл меня по дому.
Tom gave me a tour of his house.
Я иногда тоскую по дому.
I get homesick sometimes.
Я так скучал по дому.
I was so homesick.
Я немного скучаю по дому.
I'm a little homesick.
Том немного скучает по дому.
Tom is a little homesick.
Всё ещё скучаешь по дому?
Are you still homesick?
Всё ещё скучаете по дому?
Are you still homesick?
Я не скучаю по дому.
I am not homesick.
Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно.
Do this work by tomorrow if at all possible.
Моя работа по дому мыть посуду.
My housework is to wash the dishes.
У домохозяйки много работы по дому.
A housewife has many domestic duties.
Он оставлял книги по всему дому.
He left his books all around the house.
Её смех эхом разнесся по дому.
Her laughter echoed through the house.
Я предпочитаю ходить по дому босиком.
I prefer to go barefoot in the house.
Вы помогаете своей жене по дому?
Do you help your wife at home?