Перевод "сделай свой ход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделай свой выбор. | Make your choice. |
| Том обдумал свой следующий ход. | Tom pondered his next move. |
| Сделай фотографию на свой телефон. | Take a picture with your phone. |
| Играющий белыми выбирает пятый ход чёрных и ставит свой шестой ход. | The second player now chooses whether to play black or white. |
| Свой первый альбом Сделай Громче! Louna выпустила в 2010 году. | Louna released their first album, Let s Get Louder! , in 2010. |
| Пиар ход | PR offensive |
| Чей ход? | Whose turn is it? |
| Мой ход? | Is it my turn? |
| Твой ход. | Your go. |
| Твой ход. | Your move. |
| Сделай это. | Do it. |
| Сделай сам | Do it yourselves |
| Сделай кофе. | Make coffee. |
| Сделай сам. | Do it yourself. |
| Сделай сама. | Do it yourself. |
| Сделай резервирование. | Hey you, make a reservation. |
| Сделай погромче. | Turn the volume up. |
| Сделай это. | Do it! |
| Сделай погромче. | Turn it up. |
| Сделай погромче. | Turn up the volume. |
| Сделай выбор. | Make a choice. |
| Сделай перерыв. | Take a break. |
| Сделай паузу. | Take a break. |
| Сделай потише. | Turn it down. |
| Сделай потише. | Turn down the volume. |
| Сделай попытку. | Give it a whirl. |
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход. | Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Теперь твой ход. | It's your move. |
| Вернуть отменённый ход | Redo the undone move |
| Подсказать следующий ход | Get a hint for your next move |
| Сделай что нибудь! | Do something! |
| Сделай огонь поменьше. | Turn the flame down low. |
| Сделай огонь потише. | Turn the flame down low. |
| Сделай радио потише. | Turn down the radio. |
| Сделай радио потише. | Turn the radio down. |
| Сделай телевизор погромче. | Turn up the TV. |
| Сделай телевизор потише. | Turn down the TV. |
| Сделай телевизор потише. | Turn down the television. |
| Попробуй сделай это. | Try and do it. |
| Сделай это немедленно. | Do it at once. |
| Сделай это сама. | Do it yourself. |
| Сделай это сам. | Do it by yourself. |
| Сделай это сама. | Do it by yourself. |
