Перевод "сделай себе установку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделай себе ковчег из дерева гофер отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи. | Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. |
| Сделай это. | Do it. |
| Сделай сам | Do it yourselves |
| Сделай кофе. | Make coffee. |
| Сделай сам. | Do it yourself. |
| Сделай сама. | Do it yourself. |
| Сделай резервирование. | Hey you, make a reservation. |
| Сделай погромче. | Turn the volume up. |
| Сделай это. | Do it! |
| Сделай погромче. | Turn it up. |
| Сделай погромче. | Turn up the volume. |
| Сделай выбор. | Make a choice. |
| Сделай перерыв. | Take a break. |
| Сделай паузу. | Take a break. |
| Сделай потише. | Turn it down. |
| Сделай потише. | Turn down the volume. |
| Сделай попытку. | Give it a whirl. |
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Ребята играли здорово, выполняли тренерскую установку. | The guys played really well, carried out the coach s instructions. |
| Они запрашивали разрешение на установку стенда. | They have applied for a permit from the government for their stall. |
| Сделай свой выбор. | Make your choice. |
| Сделай что нибудь! | Do something! |
| Сделай огонь поменьше. | Turn the flame down low. |
| Сделай огонь потише. | Turn the flame down low. |
| Сделай радио потише. | Turn down the radio. |
| Сделай радио потише. | Turn the radio down. |
| Сделай телевизор погромче. | Turn up the TV. |
| Сделай телевизор потише. | Turn down the TV. |
| Сделай телевизор потише. | Turn down the television. |
| Попробуй сделай это. | Try and do it. |
| Сделай это немедленно. | Do it at once. |
| Сделай это сама. | Do it yourself. |
| Сделай это сам. | Do it by yourself. |
| Сделай это сама. | Do it by yourself. |
| Сделай музыку громче! | Turn up the music! |
| Просто сделай это. | Just do it. |
| Сделай его меньше. | Make it smaller. |
| Сделай это сейчас. | Do it now. |
| Сделай это, пожалуйста. | Please do that. |
| Сделай глубокий вдох. | Take a deep breath. |
| Пожалуйста, сделай потише. | Please turn down the volume. |
| Сделай это сам! | Do it yourself! |
| Сделай это немедленно. | Do it right away. |
| Сделай музыку потише! | Turn that music down! |
| Сделай погромче, пожалуйста. | Please turn up the sound. |
