Перевод "сделанные улучшения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделанные улучшения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако сделанные замечания показали, что в этот текст могут быть внесены улучшения и уточнения и его объем можно сократить. | However, the suggestions made showed that the text could be improved, clarified and condensed. |
| Оратор приветствует различные предложения, сделанные в целях улучшения методов работы Специального комитета, и надеется, что им будет уделено должное внимание. | He welcomed the various proposals that had been made for improving the working methods of the Special Committee and hoped that they would be given due consideration. |
| Сделанные камерой | The make of the camera |
| ранее сделанные замечания) | There are numbers but little ability to draw correlations. |
| Улучшения | Marking improvements |
| Улучшения | Improvements and polish |
| Выводы, сделанные Рабочей группой | Conclusions reached by the Working Group |
| Заявления, сделанные при утверждении | Declarations made upon approval |
| Заявления, сделанные при принятии | Declarations made upon acceptance |
| 4.1 Рекомендации, сделанные Мексике | 4.1 Recommendations to the Mexican Government |
| Отменить все сделанные изменения | Discards all changes made |
| Изменения, сделанные этим мастером | Summary of changes to be made by this wizard |
| Оговорки, сделанные при ратификации | Reservations made upon ratification |
| Здесь снимки, сделанные сегодня. | This is where they stick today's pictures. |
| Представитель Соединенных Штатов с признательностью отметил позитивные замечания, сделанные членами Комитета и наблюдателями в отношении улучшения процедур прохождения проверки в аэропортах и других областях. | The representative of the United States acknowledged with gratitude the positive comments made by members and observers of the Committee regarding the improvements introduced in connection with airport procedures and other areas. |
| Заявления, сделанные после принятия решения | Statements after the adoption of the decision |
| V. ВЫВОДЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МИССИЕЙ | V. CONCLUSIONS OF THE PRELIMINARY MISSION |
| Внизу специально сделанные туалетные наборы. | Down here are some specially madeup toilet sets. |
| Общие улучшения | General improvements |
| Прочие улучшения | Various improvements |
| Улучшения кода | Code Improvements |
| Различные улучшения | Various improvements |
| Дальнейшие улучшения | Further improvements |
| Том указал на ошибки, сделанные Мэри. | Tom pointed out the mistakes that Mary had made. |
| Нужно было использовать уже сделанные записи. | The recordings already made had to be used. |
| Они также оцифровали сделанные Гейбергом изображения. | They also digitized the original Heiberg images. |
| Ниже приводятся основные рекомендации, сделанные экспертами | Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security. |
| Заявления, сделанные государствами, обладающими ядерным оружием | Statements made by nuclear weapon States |
| Заявления, сделанные до принятия решения консенсусом | Statements before the adoption of the decision by consensus |
| Отменить изменения, сделанные с текущей строкой. | Cancel changes made to currently selected table row. |
| Заявления и оговорки, сделанные правительством Марокко | Declaration and reservations made by the Government of Morocco |
| Предупреждения, сделанные истребителями, остались без внимания. | Warnings issued by the fighters were ignored. |
| Принятые меры и или сделанные рекомендации | Action taken and or recommendations |
| Утверждения, сделанные в этом пункте, отвергаются. | The claims in this paragraph are rejected. |
| Итак, я вижу изменения, сделанные Ларсом. | So I see the changes that Lars made. |
| Здесь внизу у нас специально сделанные.. | Down here are some special made |
| улучшения дородового обслуживания | Improved prenatal care |
| инструмент улучшения изображения | Image reduction tool. |
| Улучшения для подкастов | Podcast improvements |
| Улучшения пользовательского интерфейса | UI improvements |
| Исправления и улучшения | Bug fixes and general improvements |
| Улучшения для косынки | Klondike improvements |
| Первоначальные улучшения дизайна | Initial design improvements |
| Разработка, идеи, улучшения | Developer, Ideas, Tabloid improvements |
| улучшения положения женщин | Strategies for the Advancement of Women |
Похожие Запросы : сделанные большие улучшения - сделанные усилия - красиво сделанные - сделанные выводы - заявления, сделанные - замечания, сделанные - сделанные потери - снимки, сделанные - сделанные другими - инвестиции, сделанные - сделанные уступки - фотографии, сделанные - ранее сделанные - сделанные наблюдения
