Перевод "сделать более успешным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сезон 1960 го года оказался более успешным. | The season of 1960 was even more successful. |
| Тем не менее, мы все еще нуждаемся в поддержке наших читателей,чтобы сделать Global Voices более успешным. | But we still need the support of our readers to make Global Voices a success. |
| Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Стал чрезвычайно успешным. | Hugely successful. |
| Ты был успешным? | Were you successful? |
| Вы были успешным? | Were you successful? |
| Том был успешным. | Tom was successful. |
| Том казался успешным. | Tom seemed to be successful. |
| Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными. | Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. |
| Он стал успешным адвокатом. | He became a successful lawyer. |
| Том стал успешным фотографом. | Tom became a successful photographer. |
| Том хочет быть успешным. | Tom wants to be a success. |
| Том не будет успешным. | Tom won't be successful. |
| Том стал успешным адвокатом. | Tom became a successful lawyer. |
| Том стал успешным бизнесменом. | Tom has become a successful businessman. |
| Том стал успешным предпринимателем. | Tom has become a successful businessman. |
| Коммерчески, альбом оказался успешным. | Commercially, the album proved to be successful. |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| Нельзя быть успешным во всем. | You can't be successful at everything. |
| Он был успешным в попытке. | He was successful in the attempt. |
| Как ты стал таким успешным? | How did you become so successful? |
| Как Вы стали таким успешным? | How did you become so successful? |
| Чтобы сделать смерть более комфортной. | To make death more comfortable. |
| Как это сделать более эффективным? | How blogs can become more effective? |
| Всемирный фонд оказался настолько успешным, что страны стали представлять на рассмотрение всё более грандиозные программы. | The Global Fund has been so successful that countries are submitting increasingly ambitious programs for consideration. |
| За белых ход 1. d2 d4 является статистически более успешным (из за более высокого показателя выигрышей чёрными в Сицилианской защите). | 1.d4 is a statistically more successful opening for white due to the high success rate of the Sicilian defence against 1.e4. |
| Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| Чем ближе пост коммунистическая страна расположена к Европейскому союзу, тем более успешным и динамическим был переход. | The closer a postcommunist country was to the European Union, the more successful and dynamic has been the transformation. |
| Диалог, впрочем, был не совсем успешным. | The Dialogue was not exactly an edifying success, however. |
| Будет ли успешным новый подход Буша? | Will Bush s new approach succeed? |
| Может ли этот подход оказаться успешным? | Can it succeed? |
| Арианна Хаффингтон Как стать успешным? Высыпайтесь! | Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep |
| Я хотел, чтобы Том был успешным. | I wanted Tom to be successful. |
| Я знаю, что могу быть успешным. | I know I can be successful. |
| Есть более лёгкий способ это сделать. | There's an easier way to do it. |
| Есть более простой способ сделать это? | Is there an easier way to do this? |
| Есть более простой способ это сделать? | Is there an easier way to do this? |
| В определенных отношениях, его правление было успешным. | In certain respects, he has been a success. |
| По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным. | In the opinion of all of the players, the event was a successful one. |
| У Тома есть всё, чтобы быть успешным. | Tom has what it takes to be successful. |
| Первое плавание Титаника было не слишком успешным. | The Titanic's maiden voyage didn't go so well. |
| Я просто не считаю себя достаточно успешным. | I just don't think I'm successful enough. |
| Я хочу видеть Тома счастливым и успешным. | I want to see Tom happy and successful. |
| Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным. | We would like to make the resource more visual. |
| Должен быть более простой способ это сделать. | There must be an easier way to do this. |
