Перевод "сделать выборку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sampling Selection Sample Cross-section Welch Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто вообще включает пьяниц в выборку?	Who would ever include a drunken guy in a sample?
Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.	Here's a sampling of tweets from the campaign.
Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.	The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.
И, наконец, Виталий Мороз из Internews Ukraine поделился скриншотом аккаунтов ботов, которые сформировали выборку для группы D.	And lastly, Vitaliy Moroz of Internews Ukraine shared a screencap of bot accounts that formed the sample for Group D.
То, что я сейчас вам быстро покажу Представляет собой выборку из нескольких новых видов рыб, которые мы открыли.	So, what I'm going to show you right now, very quickly, is just a sampling of a few of the new species we've discovered.
Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения.	Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients.
По информации компании Semiocast , рассмотревшей более широкую выборку твитов в середине 2012 года, функция нахождения геокоординат использовалась приблизительно для 0,77 всех публичных твитов.	According to Semiocast, who looked at a broader sample of tweets in mid 2012, the geo coordinates feature was used in roughly 0.77 of all public tweets.
До переезда в Варшаву в 1977 году он сжёг выборку своих работ на заднем дворе своего дома не оставив никакой информации о них.	Before moving to Warsaw in 1977, he burned a selection of his works in his own backyard, without leaving any documentation on them.
Выставка Земля, где мы живем также включает в себя репрезентативную выборку записей радио программ, которые были записаны в различных уголках Мезоамерики и Абья Ялы.	The Place We Live In includes a representative sampling of radio productions that have been produced in many corners of Mesoamerica and Abya Yala.
Я использовал NodeXL, чтобы собрать из поиска по Twitter выборку сети аккаунтов по заголовку, содержащемуся в их твитах Мог ли истребитель Су 25 сбить Боинг ?	Su 25 designer goes off message on MH17 shootdown triggers more Russian troll farm overdrive http t.co I5YvoJgV1D pic.twitter.com nhYoHeoZYl Keir Giles ( KeirGiles) March 11, 2015 I used NodeXL to collect a Twitter Search network sample for the headline seen in the tweets Could SU 25 fighter jet down a Boeing?
Хотя эти две группы твитов составляют гораздо меньшую выборку, они дают нам представление о российской и украинской твитосферах в течение нескольких недель осени 2014 года.	Although a much smaller sample, these two bundles of tweets give us a snapshot of the Russian and Ukrainian Twitter spheres during a period of several weeks in the fall of 2014.
Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать?	Were you able to do everything you wanted to get done?
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.	Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать?	Were you able to do everything you wanted to get done?
Том может сделать то, что я не смогу сделать.	Tom can do things that I can't do.
Что нужно сделать?	What should be done?
Что нужно сделать?	What is to be done?
Сделать глобализацию эффективной	Making Globalization Work
Что необходимо сделать?	What needs doing?
сделать что угодно.	You know, you can do anything you want.
Этого сделать нельзя.	And it can't be done.
Сделать это несложно.	Doing so would not be difficult.
Как это сделать?	How do we do it?
Что необходимо сделать?	What will it take?
Как сделать ящик?	How do you make a box?
Как сделать коробку?	How do you make a box?
Это невозможно сделать.	It is impossible to do it.
Это несложно сделать.	It isn't hard to do.
Ничего нельзя сделать.	There's nothing that can be done.
Можно сделать снимок?	May I take a photo?
Что надо сделать?	What do I have to do?
Что можно сделать?	What can be done?
Это нельзя сделать.	It cannot be done.
Хотите это сделать?	Do you want to do this?
Хочешь это сделать?	Do you want to do this?
Сделать тебе бутерброд?	Would you like me to make you a sandwich?
Это невозможно сделать.	That's impossible to do.
Это надо сделать.	It has to be done.
Ничего нельзя сделать?	Can't anything be done?
Хотите это сделать?	Do you want to do it?
Хочешь это сделать?	Do you want to do it?
Это трудно сделать?	Is that difficult to do?
Это сложно сделать?	Is that difficult to do?
Это трудно сделать?	Is that hard to do?
Это трудно сделать.	It's hard to do.

Display this page in English