Перевод "сделать диссертацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Thesis Doctoral Doctorate Physics Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

так что не читайте мою диссертацию,	So don't go back and read my dissertation.
Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.	He wrote his thesis under Tobin s supervision.
В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.	He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.
В 1961 году защитил диссертацию в Кембриджском университете.	He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.
В 1975 году защитил диссертацию в Физическом институте им.	In 1975, Linde was awarded a Ph.D. from the Lebedev Physical Institute in Moscow.
Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.	His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти.	In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti.
В 1897 г. защитил диссертацию, посвящённую образу видушаки в индийской драме.	He wrote his doctoral thesis on the role of the jester in Indian drama in 1897.
В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института.	In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute.
Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе.	Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.
Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.	She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.
Вы или я, наверняка, в такой ситуации, решили бы Ну что ж, напишу диссертацию о Грэйтфул Дэд .	And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.
Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.	My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.
Крик писал диссертацию Уотсон занимался другой научной работой, например, пытался получить кристаллы миоглобина для рентгеновских дифракционных экспериментов.	Crick was writing his Ph.D. thesis Watson also had other work such as trying to obtain crystals of myoglobin for X ray diffraction experiments.
В 1911 г. защитил докторскую диссертацию на основе двухтомного исследования Рабочий класс во Франции в эпоху Революции .	His interest in France increased in time he completed another work on the economic history of France in 1916.
Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете.	A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online.
В 1892 году он опубликовал диссертацию О разделении общественного труда , фундаментальный труд о природе общества и его развитии.	In 1892, he published The Division of Labour in Society , his doctoral dissertation and fundamental statement of the nature of human society and its development.
Также Ассоциация политических наук ежегодно награждает Walter Bagehot Prize за лучшую диссертацию в области правительства и общественной администрации.	Every year, the British Political Studies Association awards the Walter Bagehot Prize for the best dissertation in the field of government and public administration.
В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики .	Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong.
Защитив докторскую диссертацию по программе Братство Эйнштейна , Кори Уоллес занимает должность исследователя в аспирантуре факультета востоковедения Свободного университета Берлина.	Corey Wallace is the Einstein Postdoctoral Fellow at the Graduate School of East Asian Studies, the Free University of Berlin.
В 1884 г. Сванте Аррениус (Svante August Arrhenius) публикует диссертацию Recherches sur la conductibilité galvanique des électrolytesc (Исследования гальванической проводимости электролитов).	Svante Arrhenius published his thesis in 1884 on Recherches sur la conductibilité galvanique des électrolytes (Investigations on the galvanic conductivity of electrolytes).
В 1988 году Эрих Гамма (Erich Gamma) начал писать докторскую диссертацию при цюрихском университете об общей переносимости этой методики на разработку программ.	A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships.
Элиф защитила докторскую диссертацию в Школе общественного здравоохранения Гарвардского Университета, после чего переехала в Дар эс Салам, поступив на работу в Фонд Клинтона.	Elif had completed her PhD at the Harvard University's School of Public Health. She moved to Dar es Salaam to work for the Clinton Foundation.
... он действительно в юности интересовался советско американскими отношениями, но повзрослев, собирался стать африканистом и писал диссертацию о революции в южной Африке (Ангола, Зимбабве, ЮАР).	He was indeed interested in his youth in the Soviet American relations, but when he grew up he wanted to be an Africanist and he wrote his dissertation on the revolution in southern Africa (Angola, Zimbabwe, South Africa).
Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать?	Were you able to do everything you wanted to get done?
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.	Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать?	Were you able to do everything you wanted to get done?
Том может сделать то, что я не смогу сделать.	Tom can do things that I can't do.
Что нужно сделать?	What should be done?
Что нужно сделать?	What is to be done?
Сделать глобализацию эффективной	Making Globalization Work
Что необходимо сделать?	What needs doing?
сделать что угодно.	You know, you can do anything you want.
Этого сделать нельзя.	And it can't be done.
Сделать это несложно.	Doing so would not be difficult.
Как это сделать?	How do we do it?
Что необходимо сделать?	What will it take?
Как сделать ящик?	How do you make a box?
Как сделать коробку?	How do you make a box?
Это невозможно сделать.	It is impossible to do it.
Это несложно сделать.	It isn't hard to do.
Ничего нельзя сделать.	There's nothing that can be done.
Можно сделать снимок?	May I take a photo?
Что надо сделать?	What do I have to do?
Что можно сделать?	What can be done?

Display this page in English