Перевод "сделать знают о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они отказываются договариваться о зарплате и редко знают, как это сделать.
They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so.
Они знают, как сделать атомную бомбу.
They know how to make an atomic bomb.
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
They know nothing at all, whatsoever, about you.
Они знают о нас?
Do they know about us?
Не все знают о плане.
Not everybody knows about the plan.
Русские знают всё о медведях.
Russians know everything about bears.
Русские знают о медведях всё.
Russians know everything about bears.
Они знают друг о друге?
Do they know about each other?
Не все знают о моём плане.
Not everybody knows about my plan.
Мужчины ничего не знают о женщинах.
Men know nothing about women.
Кажется, они всё о нас знают.
They seem to know all about us.
Они ничего о вас не знают.
They don't know anything about you.
Они прекрасно знают, о чём я.
They know very well what I'm talking about.
Ни Том, ни Мэри не знают, как это сделать.
Neither Tom nor Mary knows how to do that.
Том и Мэри не знают, что им нужно сделать.
Tom and Mary don't know what they need to do.
Эти люди не знают друг о друге.
And they don t know about each other.
Знают ли СМИ, о чём думают дети?
Do media think what a child thinks?
Многие бразильцы ничего не знают о Того.
Many Brazilians don't know Togo.
Люди знают всё о своей собственной жизни.
People are the experts on their own lives.
Том и Мэри знают друг о друге?
Do Tom and Mary know about each other?
Они прекрасно знают, о чём я говорю.
They know very well what I'm talking about.
Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.
Poor countries are aware of their power to block progress.
Том и Мэри знают о том, что произошло?
Do Tom and Mary know about what happened?
Первое все особи знают только о своих ближайших соседях.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.
Люди, создающие эти правила, ничего не знают о лошадях.
People making these rules know nothing about the horse.
Есть люди, которые ещё не знают о существовании транссексуалов.
There are people who don't know yet that transgender exist.
Некоторые знают о прошлой жизни только со слов родителей.
Some know about the old times from their parents only.
Том и Мэри знают о том, что я здесь?
Do Tom and Mary know I'm here?
Мы мало чего знаем о них, но они наверняка знают многое о нас.
We know little about them, but they sure know a lot about us.
Хотя они знают много о вирусологии и здравоохранении, они зачастую не знают почти ничего о том, как говорить (а также выслушивать ответную реакцию!) людям о существующих рисках.
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
Хотя они знают много о вирусологии и здравоохранении, они зачастую не знают почти ничего о том, как говорить (а также выслушивать ответную реакцию!) людям о существующих рисках.
Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции. Все презентации и продажи эмоциональны на каком то уровне.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
Мужчины мало знают о детях, женщины малознакомы с чековыми книжками.
We see educated men who don't know how to make a cup of coffee, and professional women with no idea about how to change a fuse.
Мужчины мало знают о детях, женщины малознакомы с чековыми книжками.
Men know little about babies women know little about checkbooks because they aren't supposed to.
Вот, скажем, контактная группа по Украине о ней все знают.
While, for example, everyone knows about the contact group on Ukraine.
Сегодняшние политики, бизнесмены и студенты ничего не знают о ней.
Today's politicians and business people and students know nothing of war.
У Тома две девушки, которые не знают друг о друге.
Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Они знают?
Do they know?
Все знают?
Does everybody know?
Взрослые знают.
The grown ups know.
Все знают.
Everyone knows.
mrbrown Читатели SPH знают, что они думают о их благотворительном аукционе.
mrbrown Readers let SPH know what they think about their charity auction.
А.М. Сложно мотивировать людей, когда они о тебе знать не знают.
AM It is difficult to motivate people when they don t know about you.
Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.
Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences.
Как мне сделать заявление о краже?
How do I report a theft?