Перевод "сделать миллионы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миллионы, которые должны помочь Болгарии и Румынии сделать достойным качество жизни цыган. | Those who are not meant to stay on French territory, those who have a OQTF (Obligation to leave French territory), there will be no major effort made by the administration to find them new homes |
| Погибли еще миллионы людей. | Millions more died. |
| Затраты составят миллионы евро. | The costs will run into the millions. |
| Проще говоря, миллионы рингит. | Millions of ringgit, easily. |
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| Во Вселенной миллионы звезд. | There are millions of stars in the universe. |
| Миллионы мужчин потеряли работу. | Millions of men lost their jobs. |
| Миллионы людей потеряли работу. | Millions of people lost their jobs. |
| Радиопередачу слушали миллионы людей. | The radio programme was listened to by millions of people. |
| Том теперь зарабатывает миллионы. | Tom now makes millions. |
| Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы. | Millions of lives have been saved, but millions more could be saved. |
| Но ни США, ни Китай не готовы пожертвовать миллионы рабочих мест и триллионы долларов, чтобы так сделать. | But neither the US nor China is ready to sacrifice millions of jobs and trillions of dollars to do so. |
| В течении нескольких лет, машины без водителя благодаря Google и другим могут сделать миллионы рабочих мест устаревшими. | In a matter of years, driverless cars courtesy of Google and others may render millions of jobs obsolete. |
| Миллионы людей улучшили свое положение. | Millions of people have benefited. |
| Миллионы людей остались без жилья. | Millions may have been made homeless. |
| Теперь мы имеем миллионы индивидов. | We now have millions of actors. |
| Токкайские Гекконы стоят миллионы песо | Tokay Geckos worth millions of pesos |
| Вот почему миллионы людей рисуют каракули. | That is why millions of people doodle. |
| Миллионы людей могли бы быть убиты. | Millions of people would have been killed. |
| Убивший одного злодей, убивший миллионы герой. | One murder makes a villain, millions a hero. |
| Миллионы диких животных живут на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| На Аляске живут миллионы диких животных. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Миллионы диких животных обитают на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. | Millions of workers lost their jobs. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of persons lost all their savings. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of people lost all their savings. |
| Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов. | Tom's design saved the company millions of dollars. |
| Том зарабатывает миллионы долларов в год. | Tom makes millions of dollars a year. |
| Миллионы американцев уже потеряли свои дома, а миллионы не уверены, что не потеряют свой дом в будущем. | Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. |
| Многие миллионы взаимодействий, глобально недооцененных взаимодействий, а затем попытки сделать обобщения из них, попытки сделать предположения, которые с помощью математики могут привести к неким заключениям или даже предсказаниям. | Many millions of interactions, and fundamentally unpredictable interactions, and then trying to make assumptions on those, trying to make assumptions and then doing math with that that could lead you to some conclusions or might be leading you to some predictions. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education. |
| Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты. | Millions of families have been lifted out of poverty. |
| Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты. | Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. |
| При таких ставках оба лагеря мобилизовали миллионы. | With so much at stake, both camps mobilized millions of people. |
| Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Such workers have lost jobs by the millions. |
| Миллионы семей вместе смотрят сериал за ужином. | It is the company of millions of homes during dinner. |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться. | Eat shit millions of flies cannot be wrong. |
| Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. | Millions of people understand interlingua at first sight. |
| Миллионы людей жили в нищете после землетрясения. | Millions of people were living in poverty after the earthquake. |
| Миллионы фермеров вынуждены были искать другую работу. | Millions of farmers had to look for other work. |
| Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными. | Millions of people in the United States are unemployed. |
| Вторая вещь, которую следует сделать. Мы тратим миллионы долларов во всем мире на создание электронной истории болезни, и нужно сделать так, чтобы географическая информация также находилась в электронной истории. | The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record. |
| Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают. | Millions are sick and poor many live at starvation levels. |
