Перевод "сделать пуха о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни пуха! | Break a leg! |
| Ни пуха ни пера. | Break a leg. |
| Ни пуха ни пера! | Good luck on the test! |
| Ни пуха ни пера! | Break a leg! |
| У Тома есть подушка из гусиного пуха. | Tom has a goose down pillow. |
| А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха . | Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
| Фото такси, украшенного изображениями персонажей Привет, киска, Твити, Дораэмона, Винни Пуха или Халка. | Picture of a cab decked out with images of characters such as Hello Kitty, Tweety Bird, Doraemon, Winnie the Pooh, or The Hulk. |
| Как мне сделать заявление о краже? | How do I report a theft? |
| Я подумываю о том, чтобы это сделать. | I'm thinking of doing that. |
| Я подумывал о том, чтобы это сделать. | I was thinking about doing that. |
| Я подумываю о том, чтобы это сделать. | I'm thinking about doing that. |
| объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! | announced a partnership to make Yahoo! |
| Действительно, дебаты сегодня ведутся не о том, что надо сделать, но о том, сколько надо сделать и как быстро. | Indeed, the debate nowadays is not about what to do, but howmuch to do, and how fast. |
| Нам надо поговорить о том, как это сделать. | We need to talk about how to do it. |
| Мы сказали о том, что могли бы сделать. | We talked about what we could do. |
| Я могу сделать то, о чем ты попросил. | I can do what you asked me to do. |
| Я могу сделать то, о чем ты попросила. | I can do what you asked me to do. |
| Я могу сделать то, о чем вы попросили. | I can do what you asked me to do. |
| Нам лучше сделать то, о чём они просят. | We'd better do what they ask. |
| Я хочу поговорить о том, что нужно сделать. | I want to talk about what needs to be done. |
| Нам лучше сделать то, о чём они просят. | We'd better do what they've asked us to do. |
| У нас есть указания о том, как сделать булочку. | We also have things about how to make the bun. |
| Я должен был сделать то, о чём Том попросил. | I should've done what Tom asked. |
| Думаю, лучше нам сделать то, о чём просит Том. | I think we'd better do what Tom asks. |
| Том не смог сделать то, о чём его просили. | Tom couldn't do what he was asked to do. |
| Я пытался сделать то, о чём ты меня просил. | I tried to do what you asked me to do. |
| Я пытался сделать то, о чём вы меня просили. | I tried to do what you asked me to do. |
| Том согласился сделать то, о чём мы его просили. | Tom has agreed to do what we've requested. |
| Мы не можем сделать то, о чём ты просишь. | We can't do what you're asking. |
| Мы не можем сделать то, о чём вы просите. | We can't do what you're asking. |
| Я согласился сделать то, о чём они меня попросили. | I agreed to do what they've asked me to do. |
| Я согласилась сделать то, о чём они меня попросили. | I agreed to do what they've asked me to do. |
| Всё, что вы должны сделать, так это позаботиться о себе. | All you have to do is to take care of yourself. |
| Я должен поговорить с тобой о том, что надо сделать. | I must talk to you about what needs to be done. |
| Надеюсь, Том сможет сделать то, о чём мы его попросили. | I hope Tom can do what we asked him to do. |
| Интересно, может ли Том сделать то, о чём мы попросили. | I wonder if Tom can do what we've asked. |
| Я уверен, что смогу сделать то, о чём ты просишь. | I'm sure I can do what you're asking. |
| Я уверен, что смогу сделать то, о чём вы просите. | I'm sure I can do what you're asking. |
| Я не могу сделать то, о чём ты меня просишь. | I can't do what you're asking me to do. |
| Я не могу сделать то, о чём вы меня просите. | I can't do what you're asking me to do. |
| Ты не спросил меня о том, что я хочу сделать. | You haven't asked me what I want to do. |
| Том не забыл сделать то, о чём мы его просили? | Did Tom remember to do what we asked him to do? |
| Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать. | I have been thinking about doing this for a very long time. |
| Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать. | I've been thinking about doing this for a very long time. |
| Том не смог сделать то, о чём его попросила Мэри. | Tom couldn't do what Mary asked him to do. |