Перевод "сдружились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы сдружились с самого начала. | We hit it off right off the bat. |
| Они очень сдружились, и он... | They've been kind to him and there's... |
| Мы сдружились и я скорее себя заподозрю, чем тебя. | We were like friends, I'd rather suspect myself than you. |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends? |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath? |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Hast thou not regarded those who have taken for friends a people against whom God is wrathful? |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Beholdest thou not those who take for friends a people with whom Allah is angered? |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Have you (O Muhammad SAW) not seen those (hypocrites) who take for friends a people upon whom is the Wrath of Allah (i.e. Jews)? |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry? |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Do you not see those who took for friends a people whom Allah is wroth with? They neither belong to you nor you to them. |
| Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? | Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth? |
| После фестиваля Тедди и я сдружились, и однажды он рассказал, что у него на столе стоит фотография со мной посередине каната и голубем на голове. | So after the walk, Teddy and I become friends. And he tells me, he has on his desk a picture of me in the middle of the wire with a dove on my head. |
