Перевод "сеансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подумали, ну назначим десяток сеансов, | They just thought, Well, we'll give a course of 10. |
| Шесть сеансов не сработало. И семь тоже. | Six didn't work. Seven didn't work. |
| Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались. | Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards. |
| Для LDAP сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636. | The default port for LDAP over SSL is 636. |
| Он доложил об этом, и нам разрешили провести еще 10 сеансов. | And he went back to them, and they agreed to do another 10. |
| Но во время одного из сеансов связи Лумис совершенно некстати нажал на автомобильный клаксон и полиция поняла, что её провели. | It has two directors...and I wonder if that has anything to do with its inability to be more than just efficiently entertaining. |
| Каждый раз, когда меня накрывали навязчивости, еще раз повторюсь после 20 сеансов электрошоковой терапии, я говорил Ну и хер с ним. | Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it. |
| Стало быть, назначили курс из десяти сеансов. Обычно, к слову, назначали от шести до восьми, и сейчас назначают от шести до восьми. | So they gave the course of 10, and the first the usual course, incidentally, was six to eight and still is six to eight. |
| Он называл Вронского ваше сиятельство и никогда, несмотря на приглашения Анны и Вронского, не оставался обедать и не приходил иначе, как для сеансов. | He addressed Vronsky as 'Your Excellency,' and never stayed to dinner, though Anna and Vronsky both invited him, and he never came except for a sitting. |
| Президент проводит больше сеансов ответов на вопросы, чем любой президент до него , заявила она и добавила, не упомянув источник информации Мы посмотрели на эти цифры . | The president does more Q A sessions than any president has prior to him, she said, adding without citing evidence We've looked at those numbers. |
| И мы набрали ещё группу детей, в которой они получали ту же дозу, те же 12 сеансов, но по телевизору и еще одну группу детей, которые только слушали аудио и смотрели на плюшевого мишку на экране. | So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. |
