Перевод "севера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том с севера. | Tom comes from the north. |
| Ветер дует с севера. | The wind is blowing from the north. |
| Вопросы истории Европейского Севера. | Вопросы истории Европейского Севера. |
| Это ракурс с севера. | This is the scene north. |
| Нашего, российского крайнего севера. | Our Russian Far North. |
| Я Глинда фея Севера. | I'm Glinda, the Witch of the North. |
| Очень, очень типичны для севера. | Dr. Drogin ... very, very typically northern. Dr. Harris |
| Эта история с крайнего севера. | This story is from the Far North. |
| Я ненавидел людей с севера. | I hated the people in the north. |
| Офицеры с Севера уже здесь? | Have the North's people arrived? |
| Добрая фея Севера прислала меня. | The Good Witch of the North sent me. |
| Принесите мне метлу ведьмы Севера. | Bring me the broomstick of the Witch of the West. |
| Повстанцы идут сюда с севера. | Tribesmen are coming from the north. |
| Обитает от Боливии до севера Аргентины. | It is found in Argentina, Bolivia, and Chile. |
| ) Входы с востока, севера и юга. | Entrances are from east, north and south. |
| Варрен приказал Кроуфорду атаковать с севера. | Bearss, Edwin C., with Bryce A. Suderow. |
| Район имеет статус территории Крайнего Севера. | The area of the district is . |
| Потери севера оказались около 100 человек. | Union losses were about 100. |
| Глобализация НИОКР с точки зрения Севера | Globalization of R D From the North |
| Потери Севера были чуть меньше 6 . | And for the North, it was slightly better. It was 6 . |
| Команде Севера и Юга нужна удача. | This North and South team will need to have good luck. |
| Для него город Иби Яу сердце севера. | For him, Yby Yaú is the heart of the north. |
| На территории севера округа находилась деревня Далундун. | The north was the site of the village of Dalongdong. |
| От юга приходит буря, от севера стужа. | Out of its room comes the storm, and cold out of the north. |
| От юга приходит буря, от севера стужа. | Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. |
| е) Взаимодействие НПО стран Юга и Севера. | (e) Non governmental organizations from the North and South. |
| Это касается как севера, так и юга. | This is true for the north as well as for the south. |
| Потому что Пападжи был с севера Индии. | And Sri Ramana Maharji was living in Tiruvanamalai, in the south of India. |
| Она предотвращает приход странных вещей с севера. | It prevents weird things from the north. |
| Люди с севера думали об этом городе. | Now... People up north are thinking about this town. |
| Двадцать обходят с севера, пятнадцать с юга. | Twenty riders bound north, 13 south. |
| Цель находится 27 14 52 от Севера. | Objective is at 27 14 52 North. |
| Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. | They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. |
| quot Научно исследовательский потенциал и научные знания в значительной мере сосредоточены в богатых странах Севера и подчинены интересам Севера. | quot Scientific research potential and scientific knowledge are very largely concentrated in the rich North and associated with interests in the North. |
| Секс работница в Бвайсе, трущобах на севера Кампалы. | The feet of a sex worker in Bwaise, a slum in northern Kampala. |
| Протяженность города с севера на юг 38 км. | The city stretches from north to south and from east to west. |
| Протяжённость района с севера на юг 197 км. | It stretches for from north to south. |
| Климат и растительность меняются с севера на юг. | Climate The climate of the C.A.R. |
| С севера и запада дорог к городу нет. | There are no roads into the town from the north or west. |
| центрах Севера Индии культивируется поэзия на языке урду. | He also wrote poetry in Telugu language, Persian language and Urdu language. |
| www.dra n.pt (Комиссия по координации регионального развития Севера). | www.dra n.pt ( Commission for the Coordination of Regional Development in the North). |
| Итак, это 105 по часовой стрелке относительно севера. | So that's 105 degrees clockwise of due north. |
| Здесь расположен Музей и галерея Севера Пльзеньского края. | It is the seat of the Museum and Gallery of the North Plzen Region. |
| Старик сказал, что Ватутси пришли сюда с севера. | The old man said the Watussi came here from the north. |
| Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге. | Many explanations for the North's aggressive behavior are in contention in the South. |
