Перевод "севере" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На севере. | On the South. |
| На севере плохая погода. | There is bad weather in the north. |
| На севере зимой холодно. | In the north, it's cold in winter. |
| Расположен на севере Чувашии. | The area of the district is . |
| Канада расположена на севере Америки. | Canada is on the north side of America. |
| Хоккайдо расположен на севере Японии. | Hokkaido lies in the north of Japan. |
| Район расположен на севере Башкортостана. | The area of the district is . |
| Пара () штат на севере Бразилии. | Pará () is a state in northern Brazil. |
| Сомма (, ) река на севере Франции. | The Somme is a river in Picardy, northern France. |
| Харья на (, , ) штат на севере Индии. | Haryana is a state in North India with its capital at Chandigarh. |
| Ли трим (, ) графство на севере Ирландии. | County Leitrim (pronounced , ) is a county in Ireland. |
| Роско ммон (, ) графство на севере Ирландии. | County Roscommon () is a county in Ireland. |
| На севере известен до Благовещенска. | It occurs at altitudes of up to . |
| На севере Мексика граничит с США. | Mexico is bordered on the north by the United States. |
| Район находится на севере Тверской области. | The area of the district is . |
| лет назад) на севере Тибетского нагорья. | 16,000 11,450 14C years B.P.). |
| Район находится на севере Южного Кузбасса. | It is located in the center of the oblast. |
| Зо лотурн (, , , ) немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. | The Canton of Solothurn (German ) is a canton of Switzerland. |
| Тирон (, ) историческое графство на севере Ирландии. | County Tyrone () is one of the six counties of Northern Ireland. |
| Окаменелости были найдены на севере Турции. | Fossils have been found as far north as Turkey. |
| Район расположен на севере Кемеровской области. | It is located in the north of the oblast. |
| Это Гималаи. Вверху, на севере, очень холодно. | This is the Himalayas. Up in the north, very cold. |
| Мой дом находится на севере относительно библиотеки. | My house is north of the library. |
| Гданьск самый большой город на севере Польши. | Gdańsk is the biggest city in the north of Poland. |
| Многие европейские птицы зимуют на севере Африки. | Many European birds hibernate in the north of Africa. |
| Город имеет неправильную изрезанную на севере форму. | The land within the city boundaries covers . |
| Лоухский район расположен на севере Республики Карелия. | It is located in the north of the republic. |
| На крайнем севере Пенджаба начинаются предгорья Гималаев. | The foothills of the Himalayas are found in the extreme north as well. |
| На севере встречается в разных типах тундр. | Fennel is one of the easiest to find in the wild. |
| Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере. | The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north. |
| Тема боремся с военной диктатурой на севере China . | Theme fighting with warlords in north China. WW2 Japan pic.twitter.com eaCD5Er6Ge China in WW2 ( chinaww2) April 3, 2016 |
| О кница () город на севере Молдавии, центр Окницкого района. | Ocniţa is a city and the administrative center of Ocniţa District, Moldova. |
| Средний уклон рек различается на севере и юге. | Its extension from North to South is , from west to east is . |
| Пикарди я () историческая область и регион на севере Франции. | Picardy ( , ) is one of the 27 regions of France. |
| Эр () река на севере Франции, левый приток Сены. | The Eure is a river in northern France, left tributary of the Seine. |
| Ба зель Штадт (, ) небольшой немецкоязычный полукантон на севере Швейцарии. | Geography The canton of Basel Stadt is located in the north of Switzerland. |
| Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| На севере Мали лес постепенно уступает место пустыне Сахара. | In Mali, the forest is slowly given way to the Sahara desert in the north. |
| Харрисон Сакилла, 39 лет, из Фоя на севере Ливии. | He is the first survivor from his area. |
| Наблюдение за движением тайфуна Коппу, бушующего на севере Филиппин. | Monitoring the path of Typhoon Koppu as it batters the northern Philippines. |
| Флорида граничит со штатами Алабама и Джорджия на севере. | It is bordered on the north by the states of Georgia and Alabama, and on the west, at the end of the panhandle, by Alabama. |
| Находится на севере Бразилии, в тропических лесах бассейна Амазонки. | It is the largest city in the state and one of Brazil's most populous. |
| В Тибете он обнаружен вплоть до Алтуньшаня на севере. | In Tibet, it is found up to the Altyn Tagh in the north. |
| Все силы интервентов на Севере находились под британским командованием. | The Trans Caspian forces continued to attack the Bolsheviks to the north. |
| Фрисландия (Фризия) ( или Province Frisia ) провинция на севере Нидерландов. | Friesland ( ) or Frisia is a province in the northwest of the Netherlands. |
