Перевод "северное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Северное сияниеName | CWaves |
| Южное северное | South North |
| Северное измерение | The Northern Dimension |
| Северное Сулавесиindonesia. kgm | North Sulawesi |
| Северное Молуккуindonesia. kgm | North Maluku |
| Северное 1 1 | Northern 1 1 |
| Газ, Северное море | Gas, North Sea |
| Дизельное топливо, Северное море | Diesel, North Sea |
| Западное, северное, восточное пастбище. | West pasture, north pasture, east pasture. |
| Северное 1 1 1 3 | Northern 1 1 1 3 |
| К западу от Северное море Эустеволл. | The North Sea lies to the west of Austevoll. |
| 1979 Северное ребро Канченджанги (8586 м). | 1979 North ridge of Kangchenjunga (8586 m). |
| Это не северное сияние, это Мандели! | That's not the northern lights. That's Manderley. |
| Северное море имеет очень большое транспортное значение. | The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. |
| 1966 год создаётся Северное управление строительства (СУС). | 1966 North Construction Administration (Russian Северное управление строительства, СУС) was created. |
| На севере лежит Planum Boreum (Северное Плато). | To the north lies Planum Boreum. |
| Северное окно связано со скульптурной группой снаружи. | The north rose window is related to the sculptural program outside. |
| Папа! Северное крыло такое же, как было. | The north wing is just as it was! |
| Ещё я мечтаю когда нибудь увидеть северное сияние. | One of my dreams is to one day see the aurora borealis. |
| Может ли железо сокрушить железо северное и медь? | Can one break iron, even iron from the north, and brass? |
| Может ли железо сокрушить железо северное и медь? | Shall iron break the northern iron and the steel? |
| Самое северное поселение Северной Америки называется Фьерд Грисе. | North America's northernmost settlement called Grise Fiord. |
| Северное измерение и сотрудничество в регионе Балтийского моря | The Northern Dimension and Cooperation with the Baltic Sea Region |
| Я сказал ему отвести Фуриозо на северное пастбище. | I told him to take Furioso to the north pasture. |
| Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики. | The North Sea, he said, is vital for the regional economy. |
| Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года. | Northern lights appear all year round in Greenland. |
| Фонд выделил деньги школам Калифорнии, Оклахомы и Северное Каролины. | The money is given to public schools in California, Oklahoma, and North Carolina. |
| Остров входит в состав муниципалитета ( kotamadya ) провинции Северное Малуку. | Administration The island constitutes a municipality ( kotamadya ) within the province of North Maluku. |
| северное 1 2 3 2 2 5 5 10 | Northern 1 2 3 2 2 5 5 10 |
| Впадает в Северное море у г. Саут Шилдз (South Shields). | Finally it flows between South Shields and Tynemouth into the North Sea. |
| Северное Борнео участвовало в летних Олимпийских играх 1956 в Мельбурне. | North Borneo competed at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. |
| Северное здание было позже увеличено, работы завершились в 2007 году. | The North Building was later enlarged and finished in 2007. |
| Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти. | The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. |
| Что прекрасную ночь морозная, как Орион блестит, что северное сияние! | What a fine frosty night how Orion glitters what northern lights! |
| Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей. | This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities. |
| Она направлялась в Северное море и должна была обойти Британские острова. | She headed into the North Sea and eventually circumnavigated the British Isles. |
| С 1946 года оно стало британской коронной колонией Британское Северное Борнео (). | From 1946 to 1963, North Borneo was a Crown Colony of Great Britain, known in this time as British North Borneo. |
| Северное сияние можно увидеть на ночном небе во время зимнего сезона. | In the winter season, the Northern Lights can be seen on the night sky. |
| Был направлен Хэ Цзинем подавить северное восстание, что успешно и сделал. | He was deployed by He Jin to quash rebellions in the north which he did successfully. |
| Региональный координатор (южное, центральное и северное отделения) (С 5, 3 должности) | Regional Coordinator (Southern, Central and Northern) (P 5, 3 posts) |
| Политика Северное измерение (Northern Dimension) еще одна важная региональная инициатива, которая | e Northern Dimension policy is yet another important regional initiative that brings together the EU, Norway, Iceland and Russia. It addresses environmental challenges and promotes economic cooperation and people to people contacts in the European North. |
| С сентября по апрель в ясные ночи здесь можно наблюдать северное сияние. | Around September (up to April), you can expect the first sightings of the northern lights if the night is clear. |
| Заметьте, что все наши вездеходы и спускаемые аппараты отправлялись на северное полушарие. | Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere. |
| Северное побережье острова, подвергшееся сильной природной эрозии, стало убежищем для галапагосских тюленей. | Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions |
| Северное побережье озера является частью района Хордха, а западный берег часть района Ганджам. | The north shore of the lake is part of Khordha District and the western shore is part of Ganjam District. |
