Перевод "северной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбор Северной Кореи | North Korea s Choice |
| Усмирение Северной Кореи | Taming North Korea |
| Поворот Северной Кореи | Turning North Korea Around |
| Загадка Северной Кореи | The North Korean Enigma |
| В Северной Африке? | North Africa? |
| Реализм о Северной Корее | Realism on North Korea |
| Ракетная Истерика Северной Кореи | North Korea s Missile Tantrum |
| Получилось в Северной Ирландии. | It was done in Northern Ireland. |
| Пхеньян столица Северной Кореи. | Pyongyang is the capital of North Korea. |
| Я из Северной Кореи. | I am from North Korea. |
| Новый подход к Северной Корее | A New Approach to North Korea |
| Испытание Европы в Северной Африке | Europe s Test in North Africa |
| Выбор Китая в Северной Корее | China s Choice in North Korea |
| представленного Европой и Северной Америкой. | That's what Europe and North America represented. |
| Мексика государство в Северной Америке. | Mexico is a country in North America. |
| Мексика государство в Северной Америке. | Mexico is a country located in North America. |
| Том живёт в Северной Каролине. | Tom lives in North Carolina. |
| Алжир страна в Северной Африке. | Algeria is a country in North Africa. |
| Я живу в Северной Швеции. | I live in northern Sweden. |
| Расположен в северной части области. | It is located in the north of the oblast. |
| Расположена в северной части страны. | The first of these is surrounded by the Po. |
| Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. | The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. Few North Koreans are permitted to visit Pyongyang, their country s capital, whereas millions of Chinese travel and study abroad each year. |
| В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи. | Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region. |
| Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. | The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. |
| Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте. | Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta. |
| Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. | These are the cold realities of North Korea today. |
| Опасность или перспектива в Северной Корее? | Peril or Promise in North Korea? |
| Укрепится ли Китай в Северной Корее? | Will China Stand Up in North Korea? |
| Придерживаться курса в отношении Северной Кореи | Stay the Course in North Korea |
| Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи | Keeping Calm on North Korea |
| Мы собирались воевать с Северной Кореей. | We were going to war with North Korea. |
| и Северной Ирландии 89 191 363 | and Northern Ireland 89 191 363 |
| Существует даже закусочная на северной территории | There is even a roadhouse in the Northern Territory |
| Хоккайдо расположен в северной части Японии. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| Алжир крупнейшая страна в Северной Африке. | Algeria is the largest country in North Africa. |
| В Северной Америке нет настоящих японцев. | There are no real Japanese in North America. |
| Какая минимальная зарплата в Северной Ирландии? | What's the minimum salary in Northern Ireland? |
| В Северной Дакоте туризм мало развит. | There is little tourism in North Dakota. |
| Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи. | South Korea is much more beautiful than North Korea. |
| В Северной Германии много красивых замков. | There are many beautiful castles in northern Germany. |
| Расположен на границе с Северной Кореей. | It is located right next to the border with North Korea. |
| Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. | Life in North Korea, however, is hermetically sealed. |
| Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей. | A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them. |
| Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи. | A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. |
| Китай не решил отказаться от Северной Кореи. | China has not decided to abandon North Korea. |