Перевод "северном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На северном побережье. | On the north shore. |
Она круглый год живёт в северной Миннесоте, северном Висконсине, северном Мичигане, северном Нью Йорк и в северной части Новой Англии. | It is also a native resident in northern Minnesota, northern Wisconsin, northern Michigan, northern New York, and northern New England. |
на северном берегу реки). | the northern bank) for public purposes. |
Бригада в Северном Киву | 10 P 3, 2 P 2, |
ЕСНО на Северном Кавказе | ECHO in the Northern Caucasus |
Сухое поле в Северном Котабато. | A dry field in North Cotabato. |
Япония находится в Северном полушарии. | Japan is located in the Northern Hemisphere. |
В Северном море нашли нефть. | Oil has been discovered under the North Sea. |
Пингвины живут на Северном полюсе? | Do penguins live at the North Pole? |
На Северном полюсе нет пингвинов. | At the North Pole, there are no penguins. |
Санта живет на Северном полюсе. | Santa lives at the North Pole. |
Дислоцирована в Северном военном округе. | This was the last operation of the war. |
Расположен на северном берегу острова. | They are working on recovery throughout the island. |
Хорошо, проветритесь на северном ветру! | Good, fresh, Northern wind! |
На северном причале с Маркеди. | The North quay. With Marquedi. |
Её бренд на Северном Кипре известен как Kuzey Kıbrıs Turkcell, который действует только на Северном Кипре. | Its Northern Cyprus brand is known as Kuzey Kıbrıs Turkcell (North Cyprus Turkcell) which operates in the Northern Cyprus only. |
Эти животные встречаются в Северном полушарии. | Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. |
Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии. | The United States is in the Northern Hemisphere. |
Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает. | The ice in the Arctic Sea is disappearing. |
В северном Висконсине ничего особого нет. | There's not much to be found in northern Wisconsin. |
Акмо линская о бласть () область в Северном Казахстане. | Akmola Region ( ) is a centrally located region of Kazakhstan. |
Город находится на северном берегу Скьерстадфьорда. | The town is located on the northern shore of the Skjerstadfjorden. |
Феррейра вырос в Северном Йорке, Онтарио. | He grew up in the Jane and Finch neighborhood in North York, Ontario. |
Расположен на северном берегу реки Ганг. | Museum of the A.I.H. |
Каронга () округ в Северном регионе Малави. | Karonga is a district in the Northern Region of Malawi. |
Ликома () округ в Северном регионе Малави. | It is a district in the Northern Region of Malawi. |
Мзимба () округ в Северном регионе Малави. | Mzimba is a district in the Northern Region of Malawi. |
Румфи () округ в Северном регионе Малави. | Rumphi is a district in the Northern Region of Malawi. |
Читипа () округ в Северном регионе Малави. | Chitipa District is the northernmost district in the Northern Region of Malawi. |
В северном полушарии есть четыре площадки. | And in the northern hemisphere there are four sites. |
Вот мы и на Северном полюсе. | We're finally at the North Pole. |
Панчито с Фуриозо на северном пастбище. | Panchito has taken Furioso to the north pasture. |
и что меня восхищает в Северном полюсе, в географическом Северном полюсе, он находится прямо в центре моря, | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе | Lewis Pugh swims the North Pole |
Около 28 человек были на северном периметре. | About 28 people were on the northern perimeter. |
Они захватили американский форт в северном Мичигане. | They captured an American fort in northern Michigan. |
Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка. | The influence of Sumerian (a language isolate, i.e. |
Ставка была на северном берегу Аму Дарьи. | Their customs are like those of Ta Yuan. |
Он также делал коллекции на Северном Кавказе. | He also collected in the North Caucasus. |
Республика расположена на северном склоне Большого Кавказа. | Geography The republic is in the northern Caucasus. |
Город лежит на северном берегу реки Нармада. | The City lies on the north bank of the Narmada River. |
В Северном Китае на Дунчжи едят пельмени. | In northern China, people typically eat dumplings on Dongzhi. |
Нхата Бэй () округ в Северном регионе Малави. | Nkhata Bay is a district in the Northern Region of Malawi. |
2. Cтроительство дополнительных помещений в северном крыле | 2. Construction of additional modules at the North Building at the Economic |
Она была первым человеком на северном полюсе. | He went with Admiral Byrd to the pole. |