Перевод "северо востоку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К северо востоку от острова Крит, к юго востоку от Афин и совсем рядом с Анатолийским побережьем Турции лежит остров Родос крупнейший из островов Додеканес, известный как остров Рыцарей. | Northeast of Crete, southeast of Athens and just off the Anatolian coast of Turkey lies the island of Rhodes, the largest of the Dodecanese islands, known as the island of the Knights. |
| Татары населяли этот холмистый район города к северо востоку от центра, и, по некоторым данным, до сих пор живут здесь. | Tatars used to live mostly in this hilly corner of town northeast of the center, and by some accounts they still do. |
| Возврат к Востоку и Исламу? | A return to the Orient and to Islam? |
| Я к востоку от запада. | I'm to the east of the west. |
| 19 ноября Четверо было задержано на пропускном пункта Кхаса в Тибет, 114 километров к северо востоку от Катманду, при попытке ввезти оружие в Непал. | 19 November According to a Nepal army official, four people were caught at the Chinese Khasa border point, 114 kilometers northeast of Kathmandu, smuggling weapons from Tibet into Nepal. |
| К востоку лежат Ирак и Иран. | To the east lie Iraq and Iran. |
| Город находится к востоку от Лондона. | The city lies east of London. |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса). | In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане. | It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. |
| К востоку от Кореи находятся Японские острова. | It is separated from Japan to the east by the Korea Strait and the East Sea. |
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| Лесные предприятия северо восток района. | The area of the district is . |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| По всему Ближнему Востоку вода является вопросом безопасности. | Across the Middle East, water is a security issue. |
| Хотя линия охватывает воды к северо востоку от принадлежащих Индонезии островов Натуна, китайское правительство дало Индонезия категорические заверения, что Китай не претендует на острова Натуна или их исключительную экономическую зону. | Even though the line covers the waters northeast of the Indonesian owned Natuna Islands, the Chinese government has given Indonesia categorical assurances that China does not claim the Natuna Islands or their Exclusive Economic Zone. |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| Северо Запад Индии это безводная пустыня. | Northwest India is a water starved desert. |
| Район расположен на северо западе Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район находится на северо востоке республики. | The area of the district is . |
| Район находится на северо западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен в северо восточной части Чувашии. | It is located in the northeast of the republic. |
| Кожуун расположен на северо востоке республики. | It is located in the northeast of the republic. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии. | County Sligo () is a county in Ireland. |
| Монахан (, ) графство на северо востоке Ирландии. | County Monaghan ( ) is a county in Ireland. |
| Ирбин расположен в семи километрах к северо востоку от Дамаска в Восточной Гуте и граничит с районом Дамаска Кабун с одной стороны и деревнями Замалка, Хараста, Мадьяра и Хамория с другой. | Located seven kilometers north east of Damascus, Arbin is the first village of Eastern Ghouta, neighboring the Damascene neighborhood al Qaboun on one side and the villages of Zamalka, Harasta, Madyara and Hamoriah on the other side. |
| Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| Андерсон река в Северо Западных территориях Канады. | Anderson is also one of the most common surnames in Canada. |
| Цю рих (, ) немецкоязычный кантон на северо востоке Швейцарии. | The Canton of Zürich ( ) has a population (as of ) of . |
| Расположен в северо восточной части провинции Кёнгидо. | Several reservoirs and resorts are located in the county. |
| Кемеровский район расположен на северо западе Кузбасса. | The area of the district is . |
| Демократическому, прозападному Ближнему Востоку так и не было суждено появиться. | A democratic, pro Western Middle East is not in the cards. |
| Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку. | Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East. |
| Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы. | We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza. |
| Япония находится на 135 ом меридиане к востоку от Гринвича. | Japan is on the 135th meridian East. |
| Решающая битва развернулась на равнине к востоку от реки Тиса. | The decisive battle was fought in the regions east of the river Tisza. |
| Эпицентр расположен в 89 километрах к юго востоку от побережья Тарапаки. | The epicenter was located 89kms Southeast of Cuya, in front of Tarapaca's coast. |
| Такие типы храмов распространены по всему Ближнему востоку, особенно в Египте. | That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. |
| Надровия, к востоку от Самбии и Натангии, в бассейне реки Прегель. | It is not known when and how the first general names came into being. |
| К востоку от города продолжается строительство платного дублера автомагистрали 290 США. | Currently under construction is a change to East US 290 from US 183 to the town of Manor. |
| Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. | This pattern is not confined to Northeast Asia. President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino. |
| А на северо востоке находятся Армения и Грузия. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. | Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. |
| Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. | This pattern is not confined to Northeast Asia. |
