Перевод "северо востока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
Снаружи типичный гараж северо востока. | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
В 1969 году Сеара выиграла Кубок Северо Востока Бразилии. | In 1969, Ceará won the Northeast Cup. |
С севера и северо востока Словакия ограничена Карпатскими горами. | Slovakia is surrounded by the Carpathian Mountains to the northand northeast. |
С севера и северо востока Словакия защищена Карпатскими горами. | This kind of diploma is awarded by a school of graduate studies, within a higher education institution. |
С севера и северо востока Словакия ограничена Карпатскими горами. | In the north and north east, Slovakia is flanked by the Carpathian Mountains. |
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки. | See We are now ... properly ... |
С северо востока в озеро Кларк впадает река Tlikakila River. | Lake Clark is a lake in southern Alaska. |
Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо востока. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
Кеннебек () река на северо востока США, в штате Мэн, длиной 240 километров. | The Kennebec River is a river that is entirely within the U.S. state of Maine. |
Протяжённость провинции с северо запада на юго восток составляет 160 км с северо востока на юго запад 50 км. | The province extends over 160 km from Northwest to Southeast, and 50 km from Northeast to Southwest. |
Пригород Лилля, примыкает к нему с северо востока, до центра города 4 км. | It is a suburb of the city of Lille, and is adjacent to it on the northeast. |
Охватывает территорию юго запада европейской части России, северо востока Украины, заходит на восток Беларуси. | Covers the area southwest of the European part of Russia, northeast of Ukraine, Belarus goes to the east. |
Распространён в Забайкалье и на юге Дальнего Востока России, на северо востоке Монголии, в Северо Восточном и Восточном Китае, Южной и Северной Корее. | In Far East, it can be found in North and South Korea, and in China from Inner Mongolia to Jilin and Henan to the east and Shanxi to the west. |
Голоса забытого электората, особенно сельского севера и северо востока страны, начали принимать участие в голосованиях. | The voices of neglected swaths of the electorate, particularly in the rural north and northeast of the country, began to count. |
В результате взрывов и последующих пожаров, радиоактивное загрязнение распространилось на значительную часть северо востока Японии . | As a result of the explosions and subsequent fires, nuclear contamination was spread over a large part of Japan's northeast. |
Канал Урк с северо востока проходил между этими высотами, впадая в Сену в самом Париже. | Just as Napoleon had entered Moscow a year earlier, Alexander wished to enter Paris. |
С декабря по март с северо востока, с Сахары, дует сухой и пыльный ветер харматан. | Between December and March the warm dry north easterly Harmattan wind blows from the Sahara. |
Вскоре после этого, с северо востока впадает река Литл Спокан, на западной окраине города Спокан. | Soon afterwards, it is met from the northeast by the Little Spokane River, on the western edge of the city of Spokane. |
Лагерь существовал в 1937 1956 годах в Колымском краю Северо Востока России (позже Магаданской области). | The camp existed during 1945 1955 in the Kolyma region of North Eastern Russia (later Magadan Oblast). |
Маршруты LNER покрывали значительную часть Великобритании от Лондона и до северо востока Англии и Шотландии. | Advertising The LNER covered quite an extensive area of Britain, from London to the north east of England and Scotland. |
Большую часть центра и востока США ожидает теплое начало октября с распространением температуры в районе 80 градусов от Южных равнин до районов северо востока. | Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast. |
Расположенный на северо восточной стороне Залива Термаикос, город Салоники отделен от юго востока высокой горой Chortiatis. | Lying on the north eastern edge of the Thermaic Gulf, Thessaloniki is bound by Mount Chortiatis on its south east. |
Этот роман рассказывает историю семьи с северо востока Бразилии, которая переезжает в юго восточную часть страны. | This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. |
С севера остров отделён узким проливом от острова Луиджи, а с северо востока от острова Солсбери. | It is separated by narrow sounds from Luigi Island in the north and Salisbury Island in the northeast. |
ГеоЦаоский графически располагалось на Северо Китайской равнине, примерно в 50 милях к востоку от места, где течение Желтой реки изменяется с востока на северо восток. | It was located on the flat country of the North China Plain about 50 miles east of the point where the current course of the Yellow River changes from east to north east. |
Птичий город был разрушен около 4100 года до нашей эры возможно, индоевропейскими племенами, пришедшими с северо востока. | The Bird City was destroyed around 4100 BC, possibly by Indo European tribes that came from the northeast. |
В 1819 году был основан Национальный Университет Побережья , который в 1956 году стал Национальным Университетом Северо востока . | In 1919 the National University of the Littoral was founded, which in 1956 became the National University of the Northeast. |
Номентанская дорога () античная дорога в Италии, проходившая от северо востока Рима до города Nomentum (современный город Ментана). | Via Nomentana is an ancient road of Italy, leading North East from Rome to Nomentum (modern Mentana), a distance of . |
Зона 2 одна из девяти зон (городских районов) Милана, которая примыкает к центру города с северо востока. | The Zone 2 of Milan (in Italian Zona 2 di Milano) is one of the 9 administrative zones of Milan, Italy. |
То есть ветер дует с северо востока, в сторону Индии через Индийский океан по направлению к Африке. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
В экваториальных районах Земли (между 30 N и 30 S) существуют господствующие ветра, пассаты, дующие в основном с северо востока в Северном полушарии и с юго востока в Южном. | The zone designated the trade winds is the zone between about 30 N and 30 S, blowing predominantly from the northeast in the Northern Hemisphere and from the southeast in the Southern Hemisphere. |
Филиал Национального Университета Северо востока, продолжая медленно, но постоянно расти, в 1988 году был переименован в Национальный Университет Формосы. | Continuing to grow slowly, though relatively steadily, the Formosa campus of the National University of the Northeast was established as the National University of Formosa in 1988. |
Первый фестиваль Isan Kite был организован в 1986 году с целью сохранения и распространения местных традиций Нижнего Северо Востока. | Buriram Province organised the first Isan Kite Festival in 1986 to conserve and publicize the local tradition of the lower northeast. |
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в направлении северо востока в 20 км от Посусье. | AWACS made radar contact with an aircraft flying 20 kilometres northeast of Posusje. |
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в направлении северо востока в 15 км от Посусье. | AWACS made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres northeast of Posusje, heading northeast. |
Прерии также покрывают часть северо востока Британской Колумбии, хотя эта провинция обычно не включается в район Прерий по политическим причинам. | Prairie also covers portions of northeastern British Columbia, though that province is typically not included in the region in a political sense. |
Востока. | Trans. |
В Таиланде демонстранты в красных рубашках из сельского северо востока страны критикуют и выступают против военных, социальных и политических элит Бангкока. | In Thailand, red shirted demonstrators from the country s rural northeast rant and rage against the military, social, and political elites of Bangkok. |
С востока. | From the east. |
Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были. | Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
Ветер умеренный и вообще предсказуемый, с муссонами, обычно дующими с юга и востока в июне октябре и с северо запада в ноябре марте. | Winds are moderate and generally predictable, with monsoons usually blowing in from the south and east in June through October and from the northwest in November through March. |
северо восток | northeast |
северо запад | northwest |
Северо восточное | North east Low |