Перевод "северо востока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки. | See We are now ... properly ... |
| Голоса забытого электората, особенно сельского севера и северо востока страны, начали принимать участие в голосованиях. | The voices of neglected swaths of the electorate, particularly in the rural north and northeast of the country, began to count. |
| В результате взрывов и последующих пожаров, радиоактивное загрязнение распространилось на значительную часть северо востока Японии . | As a result of the explosions and subsequent fires, nuclear contamination was spread over a large part of Japan's northeast. |
| Большую часть центра и востока США ожидает теплое начало октября с распространением температуры в районе 80 градусов от Южных равнин до районов северо востока. | Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast. |
| Расположенный на северо восточной стороне Залива Термаикос, город Салоники отделен от юго востока высокой горой Chortiatis. | Lying on the north eastern edge of the Thermaic Gulf, Thessaloniki is bound by Mount Chortiatis on its south east. |
| Этот роман рассказывает историю семьи с северо востока Бразилии, которая переезжает в юго восточную часть страны. | This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. |
| Птичий город был разрушен около 4100 года до нашей эры возможно, индоевропейскими племенами, пришедшими с северо востока. | The Bird City was destroyed around 4100 BC, possibly by Indo European tribes that came from the northeast. |
| В Таиланде демонстранты в красных рубашках из сельского северо востока страны критикуют и выступают против военных, социальных и политических элит Бангкока. | In Thailand, red shirted demonstrators from the country s rural northeast rant and rage against the military, social, and political elites of Bangkok. |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Разоружение Среднего Востока | Disarming the Middle East |
| Переделывание Ближнего Востока | Remaking the Middle East |
| Пробуждение Ближнего Востока | The Middle East Awakening |
| Крах Ближнего Востока | The Middle East Crack Up |
| Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были. | Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
| Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса). | In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане. | It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. |
| Лесные предприятия северо восток района. | The area of the district is . |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| Модернизация экономик Ближнего Востока | Modernizing the Middle East s Economies |
| Потерянное десятилетие Ближнего Востока | The Middle East s Lost Decade |
| Феминистская революция Ближнего Востока | The Middle East s Feminist Revolution |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Новогодние обещания Дальнего Востока | East Asia s New Year Resolutions |
| Вплоть до Дальнего Востока. | It goes till the Far East. |
| Гонконг называют жемчужиной Востока. | Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. |
| Ветер дует с востока. | The wind is blowing from the east. |
| Евхаристия Востока и Запада. | Both now... All holy Trinity, have mercy on us. |
| Почему большинство ученых мужей не замечает того факта, что рабочие протестуют не в либеральных провинциях Чжэцзян и Гуандун, а в социалистических бастионах северо востока, является тайной. | Why most pundits miss the fact that workers are protesting, not in the liberal provinces of Zhejiang and Guangdong, but in the socialist bastions of the northeast, is a mystery. |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| Северо Запад Индии это безводная пустыня. | Northwest India is a water starved desert. |
| Район расположен на северо западе Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район находится на северо востоке республики. | The area of the district is . |
| Район находится на северо западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен в северо восточной части Чувашии. | It is located in the northeast of the republic. |
| Кожуун расположен на северо востоке республики. | It is located in the northeast of the republic. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии. | County Sligo () is a county in Ireland. |
| Монахан (, ) графство на северо востоке Ирландии. | County Monaghan ( ) is a county in Ireland. |
| Редакция газеты Кахоку Симпо находится в Сендае, префектура Мияги. Эта префектура была одной из тех префектур северо востока Японии, которые пережили и землетрясение, и вызванное им цунами . | The Kahoku Shimpo is headquartered in Sendai, Miyagi Prefecture, which was one of several prefectures in Japan's northeast that experienced both the earthquake and the resulting tsunami. |
| Новые проблемы нового Ближнего Востока | The New Middle East s New Problems |
| Выход из лабиринта Ближнего Востока | Exiting the Middle East Labyrinth |
| Надежда среди потрясений Ближнего Востока | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| Какова история происхождения Ближнего Востока? | What's the origin story of the Middle East? |
| Новое столетие для Ближнего Востока | Abad Baru bagi Timur Tengah |
