Перевод "северо западного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : West West Western Western Coast

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса).
In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia.
(К этно культурной истории народов Северо Западного Кавказа).
(К этно культурной истории народов Северо Западного Кавказа).
5 лет аспирантуры. Для Северо Западного университета это немного.
Five years in grad school, a few years, you know, I'm at Northwestern,
В 1850 году стал одним из попечителей Северо Западного университета.
In 1850, he became one of the original trustees of Northwestern University.
Лофоте нские острова () архипелаг в Норвежском море у северо западного побережья Норвегии.
Lofoten () is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway.
Подумайте о тысячах тысяч людей погибших в поисках Северо западного прохода.
Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек.
November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000.
Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек.
May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million.
Речь идет о мире и безопасности всего северо западного региона Африканского континента.
The peace and security of the whole of North West Africa were at stake.
() Остров Рача (Мартин Вас) (Ilha da Racha), 175 метров вблизи северо западного окончания.
() Ilha da Racha ( Crack Island ) or Ilha Martim Vaz, the largest, 175 meters high near the northwest end.
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.
Она выглядела мило и начала быстро распространяться среди прежне богатого биоразнообразия северо западного Средиземноморья.
It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean.
В равнинных северных частях города наиболее часты (22 28 в году) ветры северо западного направления.
Almaty (, ), formerly known as Alma Ata () and Verniy (Pre Reform ), is the largest city in Kazakhstan.
Наконец, Мусса Ивальди (Mussa Ivaldi) из Северо западного университета (Northwestern) взял целый, независимый мозг миноги.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Город Бойсе, столица северо западного штата Айдахо, принимает многих сирийских беженцев 122 только за этот год.
The city of Boise, the capital city of the northwestern state of Idaho, is taking in a lot of Syrian refugees 122 so far this year.
25 декабря 1941 года армия переименована в 4 ю ударную армию в составе Северо Западного фронта.
In December 1941 the first formation of the army was renamed the 4th Shock Army.
Обитает от Шри Ланки, Индии, Бангладеш до северо западного Афганистана, Пакистана, восточного Ирана и южного Туркменистана.
Distribution India, Pakistan, Sri Lanka, S. Turkmenistan, E. Iran, Afghanistan.
сербские позиции постоянно подвергаются обстрелу в районе Петрово Село и Сеона со стороны восточного пригорода Вожучи и с западного и северо западного направления со стороны Бановичи
quot The Serb positions have been constantly attacked in the region of Petrovo Selo and Seona, from the eastern suburb of Vozuca, from west and north west of Banovici direction
Баменда (также известен как Абаква и Манкон) () город в Камеруне, столица Северо Западного региона и департамента Мезам.
Degrees offered include B.A., B.Ed., B.Sc., HND.,SRN., AN., Lab.
Он построил их в уязвимой северо западной части Западного холма, где в настоящее время находится Башня Давида.
He built these at the vulnerable northwest corner of the Western Hill, where the Tower of David is now located.
Последние полгода отели не очень стремились проходить классификацию , признала директор Северо Западного отделения Российского союза туриндустрии Екатерина Шадская.
Over the past six months, hotels have not been very interested in undergoing classification , admitted the Director of the Northwestern branch of the Russian Tourism Industry Union, Ekaterina Shadskaya.
С октября 1946 года губернатор и командующий провинцией Суйюань, позднее стал заместителем командующего Северо Западного военного и политического бюро.
In 1946, he became the governor and commander of Suiyuan Province, and later became vice commander of northwest military and political official bureau.
Лагерь расположен на территории Северо Восточного Гренландского национального парка примерно в 360 км к западу от восточного побережья, 500 км к востоку от западного (Сааттут, Уумманнак) и 200 км к северо северо востоку от места старого лагеря Eismitte.
Geography The camp is located approximately 360 km from the east coast and 500 km from the west coast of Greenland at (Saattut, Uummannaq), and 200 km NNE of the historical ice sheet camp Eismitte.
КЕМБРИДЖ Роберт Гордон из Северо Западного университета открыл оживленную и важную дискуссию о будущих темпах экономического роста в Соединенных Штатах.
CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University has launched a lively and important debate about the future rate of economic growth in the United States.
Регион первоначально был включён в состав Северо Западной территории, состоявшей из всех земель севера США и западного берега реки Огайо.
The region was originally organized as the Northwest Territory, consisting of all of the land in the United States north and west of the Ohio River.
А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго западного и северо западного ветра, и там перезимовать.
Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking northeast and southeast.
А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго западного и северо западного ветра, и там перезимовать.
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
К 1800 году их открытия показали, что последняя неразведанная часть Северо Западного прохода лежит в умеренных широтах между Тихим и Атлантическим океанами.
By 1800, their discoveries showed conclusively that no Northwest Passage navigable by ships lay in the temperate latitudes between the Pacific and the Atlantic Oceans.
Евреи занимали широкую область на территории северного Ирака, восточной Турции и северо западного Ирана в основном говорили на различных диалектах современного арамейского.
Origin and use today The Jewish inhabitants of a wide area from northern Iraq, eastern Turkey and north western Iran mostly spoke various dialects of modern Aramaic.
Дэвид Томпсон исследовал территорию Спокана и основал Европейское поселение во время западного расширения Северо Западной компании и строительства Spokane House в 1810 году.
David Thompson explored the area with the westward expansion and establishment of the North West Company's Spokane House in 1810.
В 1974 году окончил среднюю школу Пеннсбери, в 1978 году стал выпускником Северо Западного университета где он был в братстве Sigma Alpha Epsilon.
Kind is a 1974 graduate of Pennsbury High School and a 1978 graduate of Northwestern University where he was in the fraternity Sigma Alpha Epsilon.
Эдвард Белчер первым посетил остров 30 августа 1852 года во время своего путешествия по поиску Северо западного прохода из Атлантического в Тихий океан.
The first known sighting of the island was by Sir Edward Belcher on 30 August 1852 and was named in honour of Prince Edward, Prince of Wales and Duke of Cornwall.
В попытках вернуть себе положение в обществе, Мунк в 1619 году начал планирование гораздо более впечатляющей экспедиции а именно поиск Северо Западного прохода.
As an attempt to regain his social position he started the planning of a much more spectacular expedition in 1619, the search for the Northwest Passage.
заходит дальше западного
goes beyond Western
Санаторий Западного Фронта
The resort Western Front
Крематорий Западного Фронта
Crematorium Western Front
Экономист Северо западного университета (Northwestern University) Роберт Гордон указывает на некоторые интересные особенности ВВП США, которые должны насторожить сторонников американской модели и критиков европейской.
Northwestern University economist Robert Gordon points out several interesting features of America's GDP that should give cheerleaders of the US model and critics of Europe cause for greater circumspection.
Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям.
For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers. Germany s labor code bars such layoffs, but German employers also are presumably less inclined than US employers to shed workers, because they have invested more in their companies human capital.
Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям.
For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers.
северо восток
northeast
северо запад
northwest
Северо восточное
North east Low
Район Северо западная Авдал, северо западный, Тогдхеер, Санаг, Сул
North west 25 000 Awdal, North west, Togdheer, Sanaag, Sool