Перевод "северо западное побережье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Колумб также открыл северо восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря). | Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December. |
| 2005 год Серия сильных землетрясений обрушилась на западное побережье Суматры в конце марта и начале апреля. | 2005 A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April. |
| Западное убежище | Westhaven |
| Передвинемся на Западное побережье вот Сан Франциско и Лос Анджелес, большие зоны с малым трафиком через Неваду и Аризону. | Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona. |
| Капитан Джеймс Кук объявил восточные побережья принадлежащими Королевству Великобритании в 1770 году, также позже закрепилось за Британией и западное побережье. | Captain James Cook claimed the east coast for Great Britain in 1770, the west coast was later settled by Britain also. |
| Выгодное расположение на северо восточном побережье Пиренейского полуострова в Средиземном море делает город идеальным морским портом. | Perfectly situated on the northeast coast of the Iberian Peninsula which juts out into the Mediterranean Sea, it is no surprise that the city is an ideal seaport. |
| The Papuan Voices (Западное Папуа) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) |
| Побережье Ялты. | Yalta Harbor. |
| Морское побережье Махайанга, бульвар Пойнкаре | Mahajanga seashore Boulevard Poincaré |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
| Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера. | This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations. |
| Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса). | In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане. | It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. |
| Это прямо на побережье Ла Хойа. | That's right on the coast at La Jolla. |
| Его загородный дом находится на побережье. | His cottage is on the coast. |
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| Лесные предприятия северо восток района. | The area of the district is . |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| 61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 61 194. Oil slick on Lebanese shores |
| 62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 62 188. Oil slick on Lebanese shores |
| Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу. | Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. |
| Мария обрушилась на побережье вечером 18 сентября. | Maria made landfall on the evening of September 18. |
| Семья Пола проводит каждое лето на побережье. | Paul's family spends the summer at the coast every year. |
| На летние каникулы мы отправились на побережье. | We went to the coast for our summer vacation. |
| Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили. | That boat wrecked off the coast of Chile. |
| Побережье входит в туристическую зону Costa Verde. | The coast is part of the Costa Verde tourist area. |
| Тем не менее понятие о подружках невесты сугубо западное, а не китайское. | However, the concept of bridesmaids is very much Western, not Chinese. |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| Северо Запад Индии это безводная пустыня. | Northwest India is a water starved desert. |
| Район расположен на северо западе Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район находится на северо востоке республики. | The area of the district is . |
| Район находится на северо западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен в северо восточной части Чувашии. | It is located in the northeast of the republic. |
| Кожуун расположен на северо востоке республики. | It is located in the northeast of the republic. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии. | County Sligo () is a county in Ireland. |
| Монахан (, ) графство на северо востоке Ирландии. | County Monaghan ( ) is a county in Ireland. |
| Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье. | Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast. |
| Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря | Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast |
| Все они находятся на западном побережье острова Тайвань. | The Penghu Islands, west of the main island, have an area of . |
| Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория. | Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site. |
| Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье. | Thousands of villagers protesting at the beach. |
| Первой остановкой был Измир на побережье Эгейского моря. | The first stop was Izmir on the Aegean Sea. |
