Перевод "седой сурок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сурок бессмертен. | The marmot is immortal. |
| Том седой. | Tom has gray hair. |
| Я седой. | I have gray hair. |
| Я спал как сурок. | I slept like a log. |
| Том спит как сурок. | Tom is sleeping like a log. |
| Сурок увидел свою тень? | Did the groundhog see its shadow? |
| Этот старик седой. | This old man is gray. |
| Он был седой. | He had grey hair. |
| Он был седой. | He had gray hair. |
| Том седой старик. | Tom is a grizzled old man. |
| Его голова была седой. | His head was gray. |
| Его голова была седой. | His head was grey. |
| Её голова была седой. | Her head was grey. |
| Её голова была седой. | Her head was gray. |
| Том старик с длинной седой бородой. | Tom is an old man with a long gray beard. |
| Она нашла у себя первый седой волос. | She found her first gray hair. |
| Я тебе говорю, что я сплю везде и всегда, как сурок. | 'I assure you that I sleep always and anywhere like a dormouse.' |
| Страна и ее все более седой президент испытывают одну трагедию, скандал, или разочарование за другим. | The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another. |
| Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору будет ещё шесть недель зимы. | At first, he does not see his shadow, but the clouds clear and his shadow appears, causing him to run back inside. |
| Как только я стал на колени перед статуей, подвижный седой аббат прочел дарани, или мантру, связанную с Якуси Нераем. | As I kneeled before the statue, the spry, white haired abbot, recited a darani or mantra associated with Yakushi Nyorai. |
| Ну вот. Но мне кажется, что странно просить меня говорить о будущем, я уже весь седой, и было бы глупо с моей стороны говорить о будущем. | Oh, right. And my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because I've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future. |
| Как бы графине Марье Борисовне военное министерство, а начальником бы штаба княгиню Ватковскую, говорил, обращаясь к высокой красавице фрейлине, спрашивавшей у него о перемещении, седой старичок в расшитом золотом мундире. | 'How would it do to appoint Countess Mary Borisovna, Minister of War? and Princess Vatkovskaya, Chief of the Staff?' said a grey haired old man in a gold embroidered uniform to a tall and beautiful Maid of Honour, in answer to her question about the promotions |
