Перевод "сезона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сезона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сенсация сезона. | The sensation of the season. |
| Близится конец сезона... | We're approaching the end of the season. |
| В году четыре сезона. | There are four seasons in a year. |
| Возрождает мертв вне сезона. | Revives dead out of season. |
| .. Это лучшая шутка сезона! | This is the best joke of the season. |
| Дерек впервые появляется в середине первого сезона и становится регулярным персонажем второго сезона. | He is recurring in the first season but becomes a regular in the second season. |
| Большинство африканских женщин боятся сезона. | Most African wives dread the season. |
| Погибает в конце второго сезона. | It is under threat from Albion. |
| В конце сезона проводились распродажи. | The chain went into administration in 2005. |
| Доэрти вернулась в финале сезона. | Doherty returned for the finale. |
| По окончании сезона покинул клуб. | Stig left the club at the same time. |
| Лига просуществовала до сезона 1984. | The league lasted until the 1984 NASL season. |
| Последний эпизод 1 го сезона. | The last episode of our first season. |
| Это последние дни сезона дождей. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Часы работы зависят от сезона. | Opening hours may differ depending on the season. |
| Начало сезона было неудачным и по итогам сезона казанцы заняли одиннадцатое место в турнирной таблице. | But slowly the team began to build momentum, and, eventually, ended the season in 6th place. |
| В 21 матче сезона Оладипо набирал 10 или более очков, дважды превзойдя показатели прошлого сезона. | Oladipo scored 10 or more points in 21 games in the season, 11 more games than the previous year. |
| Самка приносит потомство раз в год в конце сухого сезона или в середине влажного сезона. | Birthing peaks at the end of the dry season and in the midst of the wet season. |
| ) значительно увеличивались до сезона 2002 2003 года, однако сократились в течение сезона 2003 2004 года. | ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. |
| Но ты также есть То, что вне сезона за пределами сезона, и за пределами сезонов! | But you're also That which is out of season, beyond season, and beyond seasoning! |
| Со следующего сезона команды будут разделены на две региональных группы, которые будут соревноваться в течение сезона. | Another innovation this season will see clubs divided into two regional conferences for the Regular Season phase. |
| Усталость к концу сезона всегда накапливается. | Fatigue always starts to set in towards the end of the season. |
| Я заметила первые вишневые деревья сезона! | I have spotted the first cherry trees of the season! |
| В середине сезона команду покинул Булгаков. | They are eligible to play for the first team. |
| в первой серии первого сезона аниме. | In the second season, V.V. |
| Появляется во 2 серии 2 сезона. | Tonkin appears in all series of the show. |
| В 2002 году началось создание сезона. | The new series was first broadcast in 2002. |
| Умерла в последней серии второго сезона. | The intro was used from season 2 to the last season. |
| Появляется в третьей серии второго сезона. | The series is filmed in and around Toronto, Ontario. |
| Окончание сезона для McLaren получалось смешанным. | McLaren endured a mixed end to the season. |
| Появляется в 16 эпизоде 1 сезона. | He is first seen visiting D.L. |
| Победители дивизионов встречались в финале сезона. | The two division winners then advanced to the finals. |
| Ной Уайл стал продюсером второго сезона. | Noah Wyle became a producer for the second season. |
| Сериал был закрыт после одного сезона. | Series was canceled after one season. |
| Для каждого сезона существуют уникальные действия. | There is a festival held in each season. |
| Всего в НБА провёл 4 сезона. | Martin received a B.A. |
| Всего в НБА провёл 4 сезона. | He then played in the PBA in 1997. |
| Он провёл часть сезона 2001 года и выиграл чемпионат 2002 года за четыре гонки до конца сезона. | He raced in part of the 2001 season there, staying for 2002 winning the championship with four races to go. |
| В течение 2 го сезона Ривен боится признаться Музе в любви, но в конце сезона он решается. | In Season 2, he is so bashful that it interferes with him telling Tecna how he feels about her. |
| Календарь 2013 Календарь сезона 2013 был опубликован 20 октября 2012 года, за день до окончания сезона 2012. | Race calendar and results The calendar for the 2013 season was announced on 20 October 2012, the day before the end of the 2012 season. |
| Большую часть сезона они были на шестой позиции кубка конструкторов, но проиграла набравшей форму BAR в конце сезона. | They were 6th in the Constructors Championship for most of the season, only beaten by the fast improving BAR Hondas at the end of the season. |
| Сборная новичков НБА () символическая команда, составленная из лучших новичков сезона Национальной баскетбольной ассоциации, выбирается с сезона 1962 1963. | The NBA All Rookie Team is an annual National Basketball Association (NBA) honor given since the 1962 63 NBA season to the top rookies during the regular season. |
| В конце 3 сезона встречает Эми, они начинают встречаться, но активный интерес к ней проявляет с 8 сезона. | He also briefly went on a date with Amy in season 5 although Sheldon interrupted the date to solidify his relationship with Amy. |
| Проверки будут проводиться в течение всего сезона. | Checks will continue throughout the season. |
| Первые два сезона этап проходил в октябре. | The first two seasons of the stage took place in October. |
Похожие Запросы : начало сезона - два сезона - соревнование сезона - закрытие сезона - изменение сезона - открытие сезона - Конец сезона - изменение сезона - нож сезона - время сезона - изменение сезона - премьера сезона - награды сезона - награды сезона
